Elus on palju peensusi. Olgu see lihtne mõte meie vestluse proloogiks. Ja täna räägime nüanssidest – need on teatavasti erinevad detailid.
Tähendus
Seletav sõnaraamat on täiesti imeline ja asendamatu asi, eriti kui on vaja ühe või teise sõna tähendust selgeks teha. Uurimisobjekt pole erand, me ei lootma juhusele ja subjektiivsetele tõlgendustele. Kõik meie kohta on teaduslik. Seetõttu teatame vastutustundlikult, et nüanss on "varjund, vaevumärgatav üleminek värvis, helis ja üldiselt millegi peen erinevus". Muide, see sõna jõudis meile prantsuse keelest 19. sajandil. Baudelaire’i ja Hugo keeles tähendab definitsioon sama, mis vene keeles – “varju”.
Kõige huvitavam on see, et nimisõna viitab harva otseselt värvile. Arvame, et vähesed inimesed isegi mõtlevad sellele, et see oli algselt seotud värviga. Nüanssidest rääkides peavad need silmas mitmesuguseid väikseid tabamatuid detaile. Näiteks palkavad nad inimese ja kirjeldavad pilti ainult üldsõnaliselt ja kui ta küsib millegi konkreetse kohta, siis vastatakse: "No need on nüansid, sellega harjub ära." Siis muidugi selgub, et saatan on peidus just nendes detailides, aga see on nagu alati. Niisiisnüansid on äärmiselt olulised.
Sünonüümid
Sõnavara laiendamiseks ja samal ajal sõna "nüanss" tähenduse mõistmiseks aitavad selle asendused. Kaaluge loendit ja kommenteerige siis:
- peenus;
- detail;
- erinevus;
- funktsioon.
Sõna on raamat, nii et asendusi pole nii palju, aga need on. Õpiobjekt on kahtlemata hea ja ilus, kuid kui olukord selliseid satsikusid ei soosi, on parem see asendada millegi lihtsama ja igapäevasemaga. Mõnikord on liiga ilus ka halb.
Õigekiri ja lugemisvajadus
Loodame, et vastus küsimusele, kuidas kirjutada "nüanss", ei üllata kedagi, sest tegelikult on definitsioon nii kirjutatud. Tavaliselt pseudoreegel “nagu ma kuulen, nii ma kirjutan” kahjustab ja tekitab kujuteldamatuid ja absurdseid vigu, kuid sel juhul on sellest hindamatu abi, sest uuritavat nimisõna pole võimalik teisiti kirjutada. Ei usu? Harjuta. Võite öelda "nüanss" või "nüanss". Jah, võib-olla on viimane hääldus võimalik, kuid uus on inglise keeles "uus". Kuid see ei puuduta uudsust, vaid juba olemasoleva üksikasjade uurimist. Teisisõnu, siin on peamine, et valjusti rääkides ei oleks sõnas lisatähti ja siis võib-olla see reegel toimib.
Võid proovida koostada ja kirjutada ka mitmeid lauseid nimisõnaga "nüanss", see peaks aitama. See muutub tuttavaks ja inimene mäletab kindl alt õiget kirjapilti. Selles mõttes, mida iganes öeldakse, on raamatute lugemine kasulik. see,kes loeb, jätab sõnade õige kirjapildi meelde ja teeb siis harva vigu, isegi kui ta seda või teist reeglit täpselt ei mäleta. Tõsi, vene keele õigekirjale on selline põhimõte hea, aga vene kirjavahemärkidele halb, siin on parem mitte loota sisetundele ja häälele, vaid kontrollida end erinevate teatmeteoste vastu.
Tähelepanu detailidele on edu võti
Kas mäletate imelist filmi Unustatud meloodia flöödile (1987)? Seal kõlas laul "Bürokraadi hüvastijätt kabinetiga", mille esitas suurepäraselt Valentin Gaft. Ja päris selle lõpus on lause "kiirenduse ohver". Siin oleme kiirenduse ohvrid. Nüüd oli eile tulemust vaja. Seetõttu pole kellelgi millekski aega. Aga selline meile reaalsusega sobiv sõit on hea ainult kirbujahil. Ja vaatamata ülehelikiirusele ei tohi inimene ikkagi olla hoolimatu. Modernsuses on erilise koha hõivanud detail. Nüanss on asi, mis näitab selgelt soorituse klassi ja taset ning pole üldse vahet, millega inimene lõpuks tegeleb: kas mängib jalgpalli või sõidab rongiga. Kõrget professionaali eristab tähelepanu detailidele. Muide, rikkalik sõnavara on ka iga haritud inimese oluline detail, seega tuleb seda pidev alt täiendada.
