Artikli, raamatu või autori kohta vajaliku teabe kiireks hankimiseks kasutavad paljud sellist meetodit nagu annotatsioon. See on omamoodi protsess, mis võimaldab teil saada esialgse ettekujutuse tundmatust trükitud materjalist.
Mis see on?
Annotatsioon on analüütiline teabetöötlusprotsess, mis on loodud dokumentide, raamatute või artiklite kokkuvõtmiseks, paljastades nende loogilise struktuuri. Teisisõnu kasutatakse seda protseduuri väljaande sisu kokkuvõtte saamiseks.
Põhimõtteliselt koosneb tekstimärkus kahest põhiosast: bibliograafilisest kirjeldusest ja tekstist. Seda meetodit kasutatakse teadusliku allika kohta teabe saamiseks, kuid mitte kogu artikli sisu täielikuks avalikustamiseks. See tähendab, et annotatsioonid võimaldavad teil teha objektiivse, esialgse ettekujutuse varem tundmatust teaduspublikatsioonist. Nende abiga saate vajaliku teabe kiiresti leida, korraldada ja meelde jätta üsna lühikese aja jooksul.
Kas teete sama asja kokkuvõtte ja märkate?
Abstract on teatud teemal teaduspublikatsiooni lühike (sageli tasuta) esitlus kirjalikult (sageli aruande vormis), milles lisaks põhisisu avalikustamisele on ka isiklik hinnang, samuti referendi järeldused. Teisisõnu, selline töö paneb lugeja mõistma artikli või raamatu kõige olulisemaid aspekte, säästes teda vajadusest põhjalikult uurida algallikat.
Seetõttu on märkuste tegemine ja kokkuvõtete tegemine erinevad. Esimesel juhul antakse vastus vaid küsimusele, mis algallikas kirjas. Ja teises saate teada, millest räägitakse. See tähendab, et annotatsioon on ainult vastused küsimustele selle kohta, mida ja kus see on kirjutatud, ning abstraktsioon teeb selgeks, mida artikkel või raamat täpselt sisaldab.
Mida märkused teevad?
Nad täidavad järgmisi põhifunktsioone:
- Otsingumootor. See tähendab, et selline märkus pole midagi muud kui teabe hankimise tööriist tekstis sisalduvate konkreetsete andmete jaoks.
- Signaal, mis toimib sellise teavitusena algallika kohta. Sellist kokkuvõtet vaadates saate liita artiklist või raamatust esmamulje ja otsustada, kas lugeda see tervikuna.
Analüütilised, üldised, viite- ja nõuandemärkused
Kui klassifitseerime annotatsioonid võrdlemismeetodi või funktsionaalse eesmärgi järgi, on need järgmised:
- Analüütiline (spetsiaalne), mis paljastab vaid osa artikli sisustvõi raamatuid.
- Üldine, teaduspublikatsioone iseloomustav täies mahus. See tähendab, et dokumentidele sel viisil märkuste tegemine sarnaneb mõneti abstraktsiooniga. Sellise tehtud töö põhjal saab hinnata ka artikli või raamatu sisu.
- Viide. Sellised annotatsioonid viitavad ainult üldisele teabele autori ja tema teaduspublikatsiooni sisu kohta. Kuid nendes töödes puudub bibliograafiline kirjeldus.
- Soovituslik. Selliste märkuste eesmärk on äratada lugeja tähelepanu, äratada huvi materjali vastu ja veenda lugejat lugema algallikat.
Abstraktsed kirjeldavad ja selgitavad märkused
Annotatsioonide mahu ja algmaterjali avalikustamise sügavuse järgi eristatakse neid:
- Abstraktne (vasta küsimustele: “Mis on algallikas kirjas?” ja “Mis seal täpselt on kirjas?”). Jämed alt öeldes on sellistes annotatsioonides ära toodud kõik artikli või raamatu põhiteemad, samuti on nende sisu lühid alt avalikustatud.
- Kirjeldav (vastab ühele küsimusele: "Millest kirjutatakse?"). Sellised tekstid paljastavad algallika sisu ja selles välja toodud teemasid ainult üldiselt.
- Selgitavad märkused, mis võivad koosneda mõnest sõnast, maksimaalselt ühest või kahest lausest ja ei paljasta originaalartikli või raamatu kogu sisu.
Muud olemasolevad klassifikatsioonid
Lisaks ül altoodule on olemas järgmist tüüpi märkused:
- Monograafiline, millest igaüks on koostatud puht altkonkreetse dokumendi jaoks. See tähendab, et ainult üks artikkel või raamat antud teemal on varustatud märkustega.
- Rühm. Sellised märkused on koostatud mitme sisult sarnase allika põhjal.
Ja olemas on ka "käsitsi", automatiseeritud, autori-, toimetuse ja bibliograafilised annotatsioonid. Kõiki seda tüüpi töid koostavad nii inimesed kui ka spetsiaalsed programmid, mis otsivad tekstist automaatselt vajalikku teavet.
Märkuste nõuded
Artiklile kvaliteetse märkuse tegemiseks peate järgima mõningaid nõudeid. Näiteks vajate:
- Võtke arvesse eesmärki, st valige annotatsiooni analüütiline või üldine, nõuandev või viitetüüp. Järgmine üksus sõltub sellest.
- Määrake märkuse ulatus. Näiteks viitemärkus on 500–800 tähemärki pikk. Muud tüüpi tööde tegemiseks võib kuluda üks kuni kaks lehekülge trükitud teksti.
- Jälgige kronoloogilist ülesehitust (kõik kokkuvõttes kirjeldatud sündmused peavad olema samas järjekorras nagu algallikas).
- Pea kinni keele eripäradest.
Loendi viimane üksus sisaldab järgmisi märkuste tegemise reegleid:
- Lihtne, lühike ja selge esitlus.
- Kaassõnade ja kõnekeelsete väljendite ebasoovitav kasutamine, kui seda ei nõua lähteteksti stiil.
- Terminide ja lühendite ühtsuse järgimine.
- Korduse vältimine (see kehtib nii põhiteksti kui kapealkirjad).
- Kasutage ainult standardseid lühendeid.
- Vältides lausete vahel loogilist seost loovate konstruktsioonide kasutamist (näiteks "samuti", "seetõttu", "tavaliselt" jne).
- Umbisikuliste tegusõnade kasutamine.
- Sissejuhatavate sõnade ebasoovitav kasutamine, mis ei mõjuta üldist arusaamist (näiteks "tõenäoliselt", "võib-olla", "vähem alt" jne).
Eeskujulikud märkuste plaanid
Märkuse üldine ülevaade:
- Sissejuhatav osa, mis sisaldab bibliograafilist kirjeldust.
- Main, mis loetleb algmaterjali peamised sündmused.
- Lõpuosa. Siin saate anda tehtud töö lühikirjelduse või hinnangu.
Soovitusmärkuse kirjutamise plaan:
- Andmed algallika autori kohta.
- Materiaalne sisu.
- Artikli või raamatu isiklik hinnang.
- Väljaande teave.
- Algallika sihtpublik.
Plaan, mis on mõeldud viitemärkimiseks:
- Andmed autori kohta.
- Peamine žanr.
- Materjali põhiteema.
- Algallika kokkuvõte.
- Väljaande rekvisiidid.
- Vaatajaskond, kellele algallika materjal on mõeldud.
Soovitused põhiteabe kiireks leidmiseks
Kirjanduse kiireks ja lihtsaks märkimiseks peate oskama kasutadamärksõnad, mis on ühel või teisel moel laiali kogu tekstis. Näiteks võite kasutada allolevas tabelis olevaid.
| Autori teave | Need võivad olla: teadlane, filoloogiateaduste doktor, professor, teadlane, luuletaja, kirjanik jne. |
| Mis žanr on originaalis kirjutatud | Väljaanne: artikkel, brošüür, käsiraamat, töötuba, õpik, monograafia, romaan, kogumik (antoloogia), teatmeteos, sõnaraamat. |
| Materjali põhiteema või selle kokkuvõte |
Näiteks kui see on ühe inimese kirjutatud monograafia, romaan või muu kirjandus:
Kui see on antoloogia või mõni muu mitme autoriga raamat:
|
| Uus materjal on saadaval algallikas |
Näiteks võib tekstis ilmuda järgmine tekst:
|
| Vaatajaskond, kellele materjal on mõeldud |
Näiteks leidub tekstis sageli järgmist:
|
| Tugikeskuse kättesaadavus |
See sisaldab:
|
Teadusteksti annotatsioon
Kui kunstiteostega töötades tuleks hoolt kanda kujunduse originaalsuse eest (pöörata tähelepanu lugejate küsimustele, võrrelda materjali teiste raamatutega jne), siis teadustekstide annoteerimine palju ei nõua. aega. Protsessi käigus saab ju kasutada standardseid sõnastusi, näiteks: "autor ütleb", "väljaanne on mõeldud", "artiklit käsitletakse" jne. Sellise annotatsiooni puhul on kõige olulisem anda edasi teadusliku uurimistöö põhiidee lugejale.
Lisaks on sellise materjaliga töötamisel vaja kinni pidada verbide vastavusest ja ühtsusest. Samuti peate kasutama ainult standardseid lühendeid, lühendeid ja terminoloogiat, mis on lugejale arusaadavad.
Märkuste näited
Et täielikult mõista, mis on teabe töötlemise analüütiline meetod, on soovitatav lugedanäidised allpool.
Soovituslik märkus raamatu "Hiina mütoloogia sõnaraamat" näitel:
Autor M. Kukarina räägib võluvatest Hiina müütidest, mitmekesistest, ebatavalistest olenditest, kujunditest ja jumalustest. Raamatus mainitakse iidse Hiina jooni, tegelikke ajaloolisi isikuid. Teos ei ole ideaalne mütoloogia teatmeteos, kuid autor püüdis rääkida kõigist Taevaimpeeriumi peamistest olenditest ja jumalustest.
Üldise märkuse näited:
- Toim. A. G. Kosilova, R. K. Meshcheryakova. Tehnoloogi-masinaehitaja käsiraamat. Kahes köites - M.: Mashinostroenie, 1986. - 656 lk, ill. Teatmik on mõeldud masinaehituse valdkonna inseneridele ja töötajatele. Täiendatud uute materjalidega detailide töötlemiseks tööpinkidel ja GOST-idel.
- Digitaalne fotograafia mannekeenidele. Per. inglise keelest - M.: Kirjastus "William", 2003. - 320 lk, ill. Raamat algajatele. Kasutusjuhend räägib üksikasjalikult fotode pildistamise ja arvutis töötlemise keerukusest. Kasutamise hõlbustamiseks on raamatul viiteseade sisukorra, sissejuhatuse, rakenduste ja aineregistri kujul.
Viitemärkuse näide:
Kummitusmaja. Ameerika mõistatuslikud lood. Raamat ilmus 2014, Eksmo. Raamat räägib kummitusmajadest Ralph Adams Crum (romaan Kropfsburg Castle Tower, 1895), John Kendrick Bangs (Bangletopi fantoomkokk, 1892), Leonard Kip (Spirits at Grantley, 1878 d.) jne.
