Lisaks levinud venekeelsetele sõnadele on sõnu, mida kasutatakse palju harvemini. Nende hulka kuuluvad mitmesugused erialakõnes kasutatavad žargoonid ja pöörded. Professionaalsus on sõnad, mida kasutavad teatud elukutse inimesed või mis on lihts alt seotud konkreetse erialaga. Kuid erinev alt terminitest ei aktsepteerita neid ametlike mõistetena ja neid ei kohaldata teadustegevuses.
Termini omadused
Tasub pikem alt peatuda sellel, mis on professionaalsused vene keeles. Sageli on need sõnad slängiväljendid. Lekseemide mitteametlik iseloom viitab sellele, et neid ei kasutata kõikjal. Nende kasutamine võib piirduda kitsa inimeste ringiga: kuuluvad samale erialale, kvalifikatsioonile, töötavad samas organisatsioonis. Sageli muutub mõistete valik aja jooksul laiemaks.
Praktiliselt on iga elukutse inimestel oma professionaalsused. Selle põhjuseks on vajadus selgelt määratleda kõik protsessid ja nähtused tööelus, millest paljudel puudub sageli definitsioon. Sellised sõnad tekivad assotsiatsioonide kaudu igapäevaste mõistetega. Sageli selleksInimene, kes ei ole kursis konkreetse elukutse peensustega, võib erialasest sõnavarast pärit sõnadega kohtudes kogeda segadust. Päriselus võivad need tähendada täiesti erinevaid objekte.
Näiteks sõna "talupojad" juriidilises kõnes viitab kuriteo tunnistajatele, mitte külaelanikele.
Funktsioonid ja rakendus
Teine professionaalsuse iseloomulik tunnus on emotsionaalne värvus ja väljendus. Paljusid kasutatakse negatiivsete töönähtuste, tootmisvigade tähistamiseks. Nende sarnasus kõnekeelsete väljenditega on märgatav: mõnel juhul on nende mõistete eristamine peaaegu võimatu. Need moodustuvad alati suulises kõnes. Mõnel juhul on sõnal terminoloogiline analoog, mida häälduse keerukuse, sõna kohmakuse tõttu ei kasutata.
Raudtee erialadest võib tuua palju näiteid. Igal transpordiliigil on siin oma tähistus, mis mõnikord koosneb lühenditest ja numbritest. Neid on kõnes üsna raske kasutada, mistõttu tekivad raudteetöötajate suhtluses asendusmõisted.
Näiteks 8 teljega paakvagunit kutsuvad raudteelased "sigariks" ja diiselvedurit TU2 "karkassiks". Lennunduses on sarnaseid näiteid: lennuk AN-14 sai hüüdnime "mesilane".
Mitte ainult tehnilistel seadmetel pole tähistusi, vaid ka teatud elukutsed ja ametikohad. Drezinereid kutsutakse rajaautode juhtideks. Mõned professionaalsed sõnadon moonutatud võõrnimetused: ladina tähestiku lugemine hääldusreegleid järgimata (näiteks "disainer" - kujundaja).
Näited erinevatelt ametitelt
Mõnes ilukirjandusteoses kasutavad kirjanikud ka professionaalsust. See on vajalik teatud kategooria inimeste kujutamiseks, emotsioonide edastamiseks ja tegelaskujude dialoogideks. Paljud ametite esindajad ei pane tähelegi, kuidas nad selle sõnavara sõnu oma kõnes kasutavad. Õpetajatel, sporditreeneritel, majandusteadlastel ja disaineritel on need olemas. Õigus- ja advokaadipraktikas tähendab fraas "asja õmblemine" "uurimist süüdistuse esitamise poole kaldu". Muusikutel ja muusikaõpetajatel on väljend “major tuju”, mis kannab pigem positiivset varjundit. Meditsiinitöötajate keel on rikas professionaalsusest, kus diagnooside keerulised nimetused on asendatud irooniliste, lihtsustatud sõnadega.
"Betseshnik" on B- ja C-hepatiidiga nakatunud patsiendi nimi, "virvendus" on kodade virvendus. Selliste sõnade peamine eesmärk on antud juhul muuta kõne lühemaks ja mahukamaks ning kiirendada patsientide abistamise protsessi.
Kõnekasutus
Vene keele professionaalsust on vähe uuritud, keeleuurijad püüavad seda nähtust vältida. Selliste sõnade ilmumine on spontaanne ja nende jaoks on raske leida teatud piire ja anda selget tähistust. On mõned hariduslikud väljaanded, milles eksperdid püüavad anda loetelu professionaalsusest. Sellised sõnaraamatudaitab üliõpilasi ja õpilasi nende edasises töötegevuses: kiiresti hoo sisse saada ja kolleege mõista, mitte kogeda raskusi verbaalses suhtluses kitsaste spetsialistidega.
Professionaalsuse probleemid
Üks probleeme on inimeste professionaalsusest arusaamatus, kes ei kuulu teatud tüüpi elukutsele. Paljusid neist väljenditest sõnaraamatutest ei leia. Ja neid, mida leidub sõnastikus ja terminoloogiaväljaannetes, ei eristata peaaegu üldse terminitest endist ja rahvakeelest. Suutmatus leida professionaalsuse täpset definitsiooni võib tekitada segadust isegi erialade esindajate endi seas. Ja selle tõttu - vead töös, ebaõnnestumised. Infobarjäärid tekivad siis, kui töötajad ja kvalifitseeritud spetsialistid suhtlevad oma juhtkonnaga. Sagedamini kasutavad töötajad oma kõnes eriväljendeid, kuid nende tähendus on paljudele juhtidele võõras. Selle tulemusena ilmneb erinevatel tasanditel töötajate rühmade teatav isoleeritus, võivad tekkida konfliktid.
