Meie ellu on kindl alt sisenenud sõnu, mille tähendusele me neid kõnes kasutades isegi ei mõtle. Kuid saabub hetk, mil peate kellelegi selle sõna tähendust selgitama, ja siis tekib küsimus selle päritolu, sünonüümide kohta, millest saavad esimesed abilised sõna semantilise poole paljastamisel.
Mida tähendab sõna "koju"?
Sõna tähenduse väljaselgitamine ei ole alati lihtne, isegi üldlevinud Internet ei suuda alati anda täielikku üksikasjalikku vastust.
Sõna "tagasi koju" tähenduse mõistmiseks peate pöörduma selle etümoloogia poole, see tähendab teaduse poole, mis uurib sõnade päritolu. Etümoloogiline sõnaraamat paljastab selle sõna kujunemisloo järgmiselt:
- "omamoodi" - sõnade sulandumine üheks tervikuks, mis tähendab "nende kodudesse, kohtadesse, küladesse";
- "oma si-le" - mis tähendab "iseendale".
Enamikus oma kõnes kasutame sõna "koju" halvustava varjundiga. Aga. Puškin, I. S. Turgenev või näiteks algupärane vene kirjanik N. S. Leskov, see sõna kõlab tavaliselt, ilma iroonia või põlguse varjundita.
Paljud tänapäeva vene kõnekeeles kasutatavad arhaismid on muutnud oma tähendust või omandanud uue semantilise varjundi. Dünaamilisus, muutlikkus – mis tahes keelesüsteemi muster. Võib-olla sellepärast ei tea tänapäeva kooliõpilased isegi keskkoolis alati, mida tähendab sõna "tagasi koju". Ja muide, etümoloogia on amet mitte ainult lastele, vaid ka täiskasvanutele. Sõna tähenduse ja kujunemisloo otsimine on väga huvitav ja põnev.
Proovime täpsem alt aru saada, mida sõna "koju mine" tähendab.
Kaassõna "mine koju" - tähendab "sinna, kust tulite", "koju, alalise elukoha juurde". Rõhk sõnas langeb kolmandale silbile. Sõna kirjutatakse kokku ja nagu iga määrsõna ei kahane ega muutu.
Enamasti kasutatakse määrsõna "koju minema" koos tegusõnadega "välja tulema", "tagasi", "minema", "lahkuma" ja mõnikord ilma verbita: "See on kõik, mul on aeg mine koju!"
Selline "ellujääv" sõna
Meie kõnes on see sõna üsna levinud, kuigi on aegunud, isegi kirjanduses kasutatakse seda üliharva. Elus kõnekeeles on see juurdunud tänu oma mitmekülgsusele. Palju lihtsam on öelda inimesele "mine tagasi koju", kui näidata konkreetselt, kuhu adressaat peab tagasi pöörduma, eriti kuna see kõlabselline fraas on maalilisem ja kahjutum.
Lihtsustamise suundumus on alati olnud keeles ja see ei kaota oma tähtsust ka tulevikus. Lisaks on selle sõna kõla ürgselt vene, rahvapärane, ilmselt seetõttu on see meie kõnes endiselt olemas, pole vananenud ega kadunud.
