Verb estar (olema) on hispaania keeles üks olulisemaid ebaregulaarseid tegusõnu, kuna seda kasutatakse tegude väljendamiseks erinevates olukordades. Seetõttu on paljude hispaaniakeelsete väljendite mõistmiseks ülioluline teadmine estar konjugatsioonist oleviku-, mineviku- ja tulevikuvormis ning oskus seda verbi õigesti kasutada.
Erinevus verbide estar ja ser kasutamise vahel
Verbil ser (olema) ja verbil estar (olema) on üsna lähedane tähendus, kuid erinev alt verbist ser, mis kirjeldab püsivaid toiminguid, kasutatakse estar toimuvate ajutiste toimingute väljendamiseks. hetkel aega. Näiteks: Marisol es mujer - Marisol on naine (sel juhul on es verbi ser konjugatsioon olevikuvormis ainsuse kolmandas isikus, vene keelde tõlgituna võib selle ära jätta), see tähendab, et Marisol on naine ja jääb alatiseks. Ja veel üks näide: Marisol está en su casa – Marisol on kodus, see tähendab, et ta on praegu seal ja tunni pärast saab ta kodust poodi minna.
See on mõistmineSer ja estari kasutamise erinevus aitab lahendada keerulisemaid olukordi. Näiteks Marisol es pálida ja Marisol está pálida, esimesel juhul öeldakse, et Marisol on kahvatu nahavärv ja teisel juhul, et ta on muutunud kahvatuks. Teine näide: Marisol es mala ja Marisol está mal. Esimene lause on tõlgitud järgmiselt: Marisol on halb (kurja ja kahjulik), teine lause aga kui Marisol on haige.
Estar konjugatsioon indikatiivsete ajavormide jaoks
Olles ebaregulaarne verb, kasutab estar oma konjugatsioonireegleid, mis erinevad -ar-lõpuliste verbide omadest. Lihtsa oleviku, mineviku ja tuleviku indikatiivmeeleolu puhul on verbi estar konjugatsioon tabelis esitatud kujul.
| Aeg | mina | sina | tema, ta | me | sina | nad |
| päris | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
| minevik ebatäiuslik | estaba | estabas | estaba | estábamos | estabais | estaban |
| tulevik | estaré | estarás | estará | estaremos | estaréis | estarán |
Näiteks: Estoy en viaje – ma reisin. Javier estaba en viaje – Javier reisis. Estaremos en viaje en mes próximo – me reisime järgmisel kuul.
Subjunktiiv
Subjunktiivset meeleolu kasutatakse siis, kui kõneleja soovib edastada oma soove, väljendada kahtlast tegevust, mis võib teatud tingimuse täitmisel tekkida. Estar konjugatsioon hispaaniakeelses subjunktiivis kolme ajavormi jaoks toimub järgmises tabelis näidatud kujul.
| Aeg | mina | sina | tema, ta | me | sina | nad |
| päris | esté | estes | esté | estemos | estéis | estén |
| tulevik | estuviere | estuvieres | estuviere | estuviéremos | estuviereis | estuvieren |
| minevik ebatäiuslik | estuviera | estuvieras | estuviera | estuviéramos | estuvierais | estuvieran |
Et näidata, kuidas neid konjugatsioone subjunktiivis kasutatakse, on siin mõned näited:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana – võib-olla olete homme tema majas.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión – Igaüht, kes sellesse lossi siseneb, karistatakse kahekuulise vangistusega.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana- Kui ma oleksin tema, aitaksin seda vanaprouat.
Imperatiivne
Seda meeleolu kasutatakse korralduse või taotluse edastamiseks teisele inimesele. Estari konjugatsioon selles meeleolus on järgmine:
- Ainsuse teise isiku (teie) puhul on see positiivses vormis está ja negatiivses vormis pole estés.
- Ainsuse kolmanda isiku (teie) puhul on see positiivses vormis estad, eitavas vormis pole estéis.
Näited konjugatsiooni estar kasutamisest hispaania keeles käskivas meeleolus:
- ¡Está felizmente enamorado! - Olge õnnelikult armunud!
- ¡No estés tan triste, por favor! - Ära ole nii kurb, palun!
- ¡Estad quietos, chicos! - Rahunege poisid!
- ¡No estéis andando lejos de casa! - Ära mine kodust kaugele!
Stabiilsed avaldised estariga
Kuna tegusõna estar on üks peamisi ja sagedamini kasutatavaid tegusõnu hispaania keeles, on sellega palju fikseeritud väljendeid, mida on soovitatav kõnekeele paremaks mõistmiseks meeles pidada. Allpool on neist kõige levinumad väljendid:
- ¿Cómo estás? - Kuidas läheb, kuidas läheb?
- Estamos de mudanza – kolime ümber, kolime.
- Estamos en otoño – siin on sügis.
- Estoy que me caigo – ma lihts alt kukun jalad alla väsimusest.
- No estoy para bromas – mul pole tuju nalja teha.
- Ellaestá que estalla de satisfacción – ta hakkab enesega rahulolust plahvatama.
- Ya está – nii öeldakse, kui nad tahavad teavet edastada, et töö on tehtud.
- ¿Estamos? - Kas kõik on selge?
- Estar de más – et olla üleliigne.
