Igas keeles on sõnu, mis tekitavad välismaalaste seas hämmeldust. Sellistel leksikaalsetel üksustel on üks ainulaadne omadus: need on kirjalikult ja häälduselt identsed. Tõenäoliselt mäletate vene keele koolikursusest, et selliseid emakeele komponente nimetatakse homonüümideks. See artikkel aitab üksikasjalikum alt mõista, mis on homonüümid ja millised omadused neil on.
Selliseid ebatavalisi sõnu kohtame igapäevaelus iga päev, kuid me ei omista neile mingit tähtsust. Nende leksikaalsete üksuste lihtsaimad näited on vibu kui taim ja vibu kui relv. Sellised nimisõnad on täieliku homonüümia selge demonstratsioon. See tähendab, et esitatud sõnad langevad absoluutselt kõigis grammatilistes vormides kokku. Sellesse kategooriasse võib kuuluda ka selline nimisõna kui võti: objekt, mis aitab avada ukselukku, ja allikas - joogiveeallikas.
Homonüümide määratlus ei saa olla üheselt mõistetav, kasvõi seetõttu, et sellel leksikaalsel osal on palju alamkategooriaid. Üks neist on mittetäielik homonüümia, see tähendab sõnade kokkulangevus, mis kuuluvad ühte kõneosasse ainult mõne sõnavormi puhul. Selle rühma lihtsaim näide on sõna "tehas". Nagu teate, on tehas tootmisettevõte. Teisest küljest võib kellal olla tehas. Osaline homonüümia avaldub sel juhul selles, et sellel sõnal pole mitmuse vormi teises tähenduses.
Seega on polüsemantilised sõnad ja homonüümid teatud olukordades identsed leksikaalsed üksused. Peaasi, et mitte segi ajada, et homonüümid on alati suure hulga erineva tähendusega sõnad, vaid vastupidi, see pole alati nii.
Mis on homonüümid, näiteks britid saavad suurepäraselt aru. Nende emakeeles on ka sõnu, mida kirjutatakse ja hääldatakse täpselt samamoodi. Kõige tavalisem näide on nahkhiir. Ühelt poolt on see kurikas ja teisest küljest pesapallikurikas. Kuid vaatamata keele leksikaalsete nähtuste sarnasusele võib välismaalastel olla väga raske venekeelsete homonüümide tähendust õigesti tõlgendada.
Homonüüme saab vene keeles, nagu ka paljudes teistes maailma murretes, üksteisest eristada ainult kontekstis. Kui me räägime näiteks sellest, kuidas sibulat õigesti kasta ja väetada, saab kõigile kohe selgeks, et jutt käib taimest. Juhul, kui see kirjeldab, kuidas tõmmatavibunöör, mis tähendab relva.
On veel üks sõnarühm, mis on samaväärne homonüümiaga. See ühendab sõnu, mida hääldatakse sama, kuid kirjutatakse erinev alt. Kass - kood, vibu - heinamaa ja paljudel teistel leksikaalsetel üksustel on identne foneetiline analüüs, kuid erinevad tähendused ja õigekiri ning neid nimetatakse homovormideks.
Vene keel on hämmastavate nähtuste ait, millest paljusid on raske mõista ja uurida. Kuid pärast selle artikli lugemist tegite sammu oma emakeele õppimise suunas ja õppisite, mis on homonüümid ja homovormid, nii et võite teid õnnitleda: meie suur ja vägev on teile juba avaldanud mõned oma saladused!
