Loomuliku keele evolutsiooniline areng on viinud selleni, et kujundlikud väljendid "vähe" ja "palju" on asendunud selle või teise asja üsna spetsiifiliste tähendustega. Iga keel sisaldab olulist kõneosa – numbreid. Hispaania numbrid kuuluvad ühte kahest suurest rühmast: kvantitatiivsed või järjekorranumbrid. Samuti jagatakse täis- ja murdarvudeks, samuti arvu kahekordistamine, kolmekordistamine ja nii edasi.
Kardinaalnumbrid
Need numbrid näitavad millegi või kellegi arvu, näiteks seitse päkapikku, kolm musketäri, üks kuningas ja nii edasi. Hispaania kardinaalarvud nullist kümneni on toodud allpool:
- cero - null;
- uno, una - üks;
- dos - kaks;
- tres - kolm;
- cuatro - neli;
- cinco - viis;
- seis - kuus;
- siete - seitse;
- ocho - kaheksa;
- nueve - üheksa;
- diez – kümme.
Ülejäänud arvud moodustatakse ül altoodud väärtustele liitmise teelvastavad kümned. Näiteks dieciséis – 16, veintiocho – 28, senta y tres – 63. Sajad moodustuvad järgmiselt: ciento – 100, doscientos – 200, novecientos – 900, välja arvatud 500 – quinientos.
Pange tähele ainsuse kasutamise eripära: üks - uno, üks - una. Kui sellele numbrile järgneb meessoost nimisõna, kärbitakse see määramatu artikli un-vormiks. Näiteks: Hay un cuchillo y una tasa de te sobre la mesa – laual on üks nuga ja üks tass teed.
Samuti vähendatakse kardinaalseid numbreid soo järgi, näiteks seiscientos muchachos y quinientas muchachas – kuussada poissi ja viissada tüdrukut.
Järjearvud on kardinaalarvude tuletised
Hispaania järjenumbrid on mõeldud tähistama arve järjekorras, näiteks esimene inimene maa peal, kuues male maailmameister jne. Nende numbrite moodustamise reeglitele kehtivad ranged standardid, kuid on ka erandeid. Siin on peamised hispaaniakeelsed järjenumbrid:
- primero, primo - esimene;
- segundo – teine;
- tercero, tercio - kolmas;
- cuarto – neljas;
- quinto – viies;
- seksto - kuues;
- séptimo - seitsmes;
- octavo - kaheksas;
- noveno, nono - üheksas;
- décimo – kümnes.
Hispaania keeles ei kasutata peaaegu kunagi kõrgemaid järjekorranumbreid, kuna selle asemelnad kasutavad kvantitatiivseid numbreid. Midagi sarnast juhtub vene keeles, näiteks kaks tuhat viis õpilast – üliõpilane kaks tuhat viis.
Nagu kardinaalarvud, käänatakse ka hispaania järgarvud soo ja numbrite jaoks, meessoo ja os ning naissoo puhul a ja as. Näiteks en marzo empiezan florecer primeras flores – esimesed õied puhkevad märtsis, Gabriel llegó segundo – Gabriel saabus teisena.
Lauses, milles järgarvud on nimisõnade ees, asetatakse nende arvude ette määrav artikkel. Näiteks Martín es el décimo alumno de esta escuela aldeana – Martin on selle külakooli kümnes õpilane.
Hispaania keeles järgarvude kasutamine
Erinev alt kvantitatiivsetest numbritest, mis näitavad teatud objektide arvu, kasutatakse hispaaniakeelseid järjekorranumbreid järjestikuse arvu tähistamiseks. Siin on mõned näited:
- Primer cosmonauta de historia humana es Juri Gagarin – Juri Gagarin on esimene kosmonaut inimkonna ajaloos.
- Perro es el primer animal que fue domesticado – koerast sai esimene kodustatud loom.
- Séptimo día de cualquier semana es domingo – pühapäev on iga nädala seitsmes päev.
- Décima legión es la legión romana mas famosa – kümnes Rooma leegion on kõige kuulsam.
Erinevus vene keele jahispaania keel
Erinev alt vene keelest, mis kasutab kindla kuupäeva tähistamiseks järjekorranumbreid, on hispaania keeles järjekorranumbrina esindatud ainult kuu esimene päev. Iga muu kuu päev on tähistatud kardinaalnumbrina, millele eelneb kindel artikkel. Näiteks:
- Otoño empieza el primero de septiembre – sügis algab esimesel septembril.
- Día internacional de la mujer es el ocho de marzo – rahvusvaheline naistepäev 8. märtsil.
- El veinitrés de febrero celebran el Día del Defensor de la Patria – Isamaa kaitsja päeva tähistatakse kahekümne kolmandal veebruaril.
Tuleb meeles pidada, et hispaania keeles ei kasutata kuupäevade juures järjekorranumbreid, nende asemel kasutatakse alati kardinaalnumbreid. Seega tõlgitaks hispaaniakeelset fraasi "en el año mil novecientos ochenta y nueve" kui "aastal 1989".
Ajavahemike märkimisel kasutatakse ka kvantitatiivseid numbreid, mille ette asetatakse naissoo määrav artikkel ja sõna "tund" jäetakse välja, näiteks son las cuatro y medio de la tarde - see on pool kuus õhtul.
Seega, kui mõne üksuse järjekorraarv ületab 10, siis valdaval enamusel juhtudel kasutatakse määrava artikliga kardinaalarve. Artikkel osutab, et see kardinaalarv kannab järgarvu tähendust.
Artikkel ja järjekorranumbrid
SHispaania kardinaalsete numbrite puhul kasutatakse määravat artiklit, et anda neile spetsiifilisus. Seda kasutatakse ka kellegi või millegi vanuse märkimisel. Järjekorranumbrite puhul ei kasutata artiklit kuningate, kuningate, loenduste jms puhul, näiteks:
- Pedro Primero fue gran Emperador de Rusia – Peeter Suur oli Venemaa suur keiser.
- Napoleón Primero Bonaparte fue un militar y gobernante francés, general republicano durante la Revolución – Napoleon Esimene Bonaparte oli Prantsuse sõjaväejuht ja vabariiklaste kindral revolutsiooni ajal.
- Catalina Segunda de Rusia fue emperatriz de Rusia durante 34 aastat – Katariina II oli Venemaa keisrinna 34 aastat.
- Inocencio Décimo fue el papa 236 de la Iglesia católica entre 1644 a 1655 – Innocentius Kümnes oli aastatel 1644–1655 katoliku kiriku 236. paavst.
- Luis Catorce de Francia fue rey de Francia y de Navarra desde 1643 hasta su muerte – Louis XIV valitses Prantsusmaad ja Navarrat aastast 1643 kuni oma surmapäevani.
