Tamiili keel on üks draviidi keeltest. See on lai alt levinud Lõuna-Indias, on üks ametlikke selles riigis. Selle keele ainulaadne iidsus, otsene seos India rikkaliku kultuuriga, lai leviala julgustavad üha rohkem inimesi tamili keelt õppima.
tamili kõlarid
Enamik tamili keelt kõnelevatest hindudest elab Tamil Nadu osariigis – umbes 92% kogu selle riigiosa elavast elanikkonnast peab tamili keelt oma emakeeleks. Teadlaste arvud väidavad, et lisaks Indiale on seda kuulda Sri Lankal, Malaisias, Singapuris, räägitakse Mauritaanias ja Põhja-Aafrikas. Paljud inimesed Lõuna-India osariikidest on emigreerunud ja elavad nüüd kompaktsetes rühmades Ühendkuningriigis, Kanadas ja USA-s. Tamili kõnelejate arv on üle kuuekümne miljoni.
Tubli muinasaeg
Sõna "tamil" vene keeles tuli meile selle ingliskeelsest transkriptsioonist. Kohalikes keeltes renderdatakse selle sõna viimane häälik 'l' või 'zh'-ga. Algne nimi on kirjutatud järgmiselt:
Draviidide keelte perekonnal on palju seotud murdeid. Kõige tavalisemad on -Telugu, Kennar, Oraon, M alto jt. Sellesse rühma kuulub ka tamiil. Sellel on oma, üsna iidne kirjandus. Vanimad andmed leiti kivistunud palmilehtedelt, mis pärinevad aastast 200 eKr. e. Teised tamilikeelsed pealdised avastati 2005. aastal. Need on inimkonna ühed iidsemad kirjalikud mälestised ja pärinevad 10. sajandist eKr. Need salvestised tõestasid, et tamili keel ei tulene sanskriti keelest, vaid on täiesti eraldiseisev dialekt, mis sisaldab palju sõnu sanskriti, singali ja teiste kohalike keelte keelest.
Korduv alt on püütud eemaldada sissetoodud laene ja taastada tamili keele algne puhtus. Puristide Maraimalai Adigali ja Parithimaar Kalaignari algatatud keelelahing sai tuntuks kui thanith thamizh iyakkam. Vene keelde tõlgituna tähendab see liikumist puhta tamili keele eest. Seetõttu ei leidu praegu avalikus ja ametlikus kõnes sanskriti keelest laenatud sõnu tekstides peaaegu kunagi.
Thirukkural
Üks kuulsamaid India keeltes kirjutatud kirjanduslikke meistriteoseid kannab nime Thirukkural. Loomise autor Thiruvalluwal oli tõenäoliselt Kristuse kaasaegne. Tuntuim on luuletuse esimene osa - "Vorusest". See teos moodustab tamili iidse kirjanduse selgroo.
Seda tsiteerisid sageli 19. ja 20. sajandi mõtlejad ning Lev Tolstoipeetakse "Thirukkurali" üheks inimkonna suurimaks raamatuks. Seda iidset tööd hindasid kõrgelt Nobeli preemia laureaat A. Schweitzer, kes oskas tamili keelt, tõlkija ja misjonär J. Pope, kes populariseeris Thirukkurali ning India suur isa Mahatma Gandhi.
Murded
Briti teadlased, kes avaldasid oma aruande tuntud väljaandes The Ethnologue, nimetavad enam kui kakskümmend tänapäeval eksisteerivat tamili keele murret. Geograafiliselt jaotati need kuueks suurima levikuga tsooniks: põhja-, ida-, lõuna-, lääne-, kesk- ja Sri Lanka murre. Saarel on tamili keel säilinud oma konservatiivsel kujul, samas kui mandri murded on kõvasti proovile pandud, taludes võõrsõnade ja leksikaalsete vormide pealetungi teistest keeltest.
tamili keel on huvitav
Huvitav on teada, kuidas tamili keel töötab. Selle tähestik on kahekolmandikuline – tänapäevases tamili kirjanduses on 18 kaashäälikut ja 12 suurtähte. Kuid kolmas osa - suurim, koosneb spetsiaalsetest tähekombinatsioonidest uyirmeyelutta. Neid on 216! Need "silbid" moodustavad tamili keele aluse.
Matemaatikas suudab tamili keel samuti üllatada. Muide, tamili keel on tamili keele nimi. Selle iidse keele numbritel on üks omadus: need ei ole seotud kümnete ja sadadega ning igal numbril on öökulli "nimi". Ja mitte ainult täisnaturaalarvusid, vaid ka kõige keerukamaid murde. Näiteks sõna immi nimetatakse murdeks 1/320 ja 1/7 nimetatakse anu-ks. Omadisegi neil murdudel, mida päriselus praktiliselt ei kasutata, on nimed.
Klassikaline tamili keel
Berkeley, üks kuulsamaid Ameerika ülikoole (California), korraldab igal aastal konverentsi, mis on pühendatud iidsele ja kaasaegsele tamili keelele. Berkeley seinte vahel peetakse tamili keelt klassikaliseks keeleks, see on iidne, sellel on oma iseseisev traditsioon ning tamili keeles on kirjutatud palju kirjandusteoseid. See keel on sama vana kui koine (klassikaline kreeka keel) ja palju vanem kui araabia keel. Tamililased püüdsid pikki sajandeid vältida verbaalset laenamist ja võõrsõnade levikut oma emakeeles. Keel pidas eriti vastu sanskriti keele mõjule. Seetõttu on see säilitanud oma leksikaalse koostise mitu tuhat aastat. Tamili keel tunnistati India esimeseks traditsiooniliseks keeleks 2004. aastal.
Võitlus emakeele eest
Tamiilid on oma keele suhtes väga tundlikud. Oma koduosariigis usuvad nad, et kui India riigikeel – hindi – hakkab nende maadele levima, unustavad tamili kõnelejad kiiresti oma emakeele. Näiteks toovad keelekaitsjad Hyderabadi, Mumbai ja Kolkata linnu, kus kohalikud keeled on praktiliselt kasutusest kadunud ja elanikkond räägib peamiselt hindi või inglise keelt.
Ch. Tamil Nadu endine peaminister Annadurai väitis, et otsus teha hindi keel riigikeeleks oli vale. "Miks peetakse Indias rahvusloomaks tiigrit, mitte rotti? Rotte on ju enamus?" - küsiskas ta on. Annadurai rõhutas selle avaldusega, et on küsimusi, mida ei saa otsustada lihthäälteenamusega. Endist ministrit kuulatakse nii India parlamendis kui ka väljaspool seda suurriiki. Võitlus iidse murde puhtuse eest jätkub. Ma tõesti tahan säilitada klassikalise tamili keele selle hämmastava keele emakeelena kõnelejate järeltulijate jaoks.
