Mis on "jänkid"? Seda sõna seostatakse tavaliselt Ameerika Ühendriikide elanikega. Osaliselt on assotsiatsioon õige, lekseemil on veel üks tõlgendus. Muide, mõlemad on negatiivsed. Üksikasju selle kohta, kes või mis on "jänkid", arutatakse allpool.
Üldteave
Uuritav lekseem on esiteks uusinglaste solvav või halvustav hüüdnimi – see on sõna "jänki" ajalooline tähendus.
Teiseks, veidi hiljem ilmunud tõlgenduse kohaselt on sellel sõnal laiem tähendus – nii nimetatakse kõiki USA elanikke tervikuna.
Seda terminit tuntakse alates 18. sajandist. Üks selle varasemaid tähendusi on hüüdnimi ameeriklastele, kes olid Uus-Inglismaa põliselanikud ja elanikud. Viimane on Ameerika Ühendriikide kirdeosariigid. Aastatel 1775–1783kui Põhja-Ameerikas käis iseseisvusvõitlus, oli "jänki" hüüdnimi, millega Briti sõdurid mässulisi koloniste kutsusid.
Kodusõja ajast 1861–1865. lõunaosariikide elanikud, mida nimetatakse virmalisteks.
Praegu kasutatakse seda terminit väljaspool Ameerika Ühendriike kõigi selle riigi põliselanike kohta. Vaatamata asjaolule, et uuritavat sõna saab kasutada mitmes tähenduses, seostatakse seda alati ameeriklastega.
Alusta levitamist
Niisiis, kes või mis on "jänkid"? Tuleb märkida, et etümoloogide seas pole selle sõna päritolu osas üksmeelt. On teada, et Briti kindral James Woolf kasutas seda 1758. aastal oma alluvate, Uus-Inglismaa põliselanike poole pöördumiseks.
Seda hetke peetakse tinglikult hüüdnime "Jänki" kasutamise alguseks, mis selles tähenduses järk-järgult levis. Samas on ilmne, et algselt oli sellel sõnal lugupidamatu, tõrjuv varjund. Seda kasutasid valdav alt britid, mitte kolooniate põliselanikud.
India päritolu
Oxfordi inglise keele sõnaraamat näitab sõna päritolu sõnast eankke. Seda kasutati tšerokii indiaanlaste sõnavaras samade Uus-Inglismaa põliselanike aadressil, viidates nende argusele.
On veel üks oletus, mille kohaselt pärineb uuritav lekseem sõnast yinglees. See on hüüdnimi, mille indiaanlased andsid pärast kuningas Philipi sõdu kahvatutele nägudele. Arvatakse, et see pärineb suure tõenäosusega anglaisest võiinglise keel, mis tähendas kolonistide enesenime. Enamik keeleteadlasi on selle sõna India päritolu versiooni vastu.
Et mõista, mis on "jänki", tuleks kaaluda teisi versioone.
Euroopa etümoloogia
Määratletud sõnastikus on veel üks versioon: sõna pärineb kahe nime kombinatsioonist Jan ja Kees – need on nimed, mis olid levinud Hollandi kolonistide seas, kes elasid 17. sajandil tänapäevase New Yorgi vahelisel territooriumil. ja Albany. Algul kasutati seda hüüdnime hollandlastele ja seejärel brittidele. Sellel oli endiselt lugupidamatu varjund.
Hollandiga on seotud veel üks versioon, mis käsitleb allikana hollandikeelset perekonnanime Janke. Ingliskeelses transkriptsioonis näeb ta välja nagu Yanke. Hüüdnimena kasutati seda kohalike elanike jaoks, kes rääkisid inglise keelt tüüpilise hollandi aktsendiga, ja hiljem kõigile Põhja-Ameerika kõnelejatele.
On olemas kolmas versioon, mis ütleb, et see hüüdnimi on deminutiivtuletis saksakeelsest nimest Jan.
Fraasid sõna "jänki" jaoks
Nende hulgas on näiteks järgmised.
Esiteks on see "Yankee, go hom!", mis julgustab ameeriklasi oma kodudesse tagasi pöörduma. Üleskutse adresseeriti USA vägedele, kes asuvad Kuubal Guantanamo lahes.
Teiseks on "Yankee Doodle", mis on praegu Ameerika Ühendriikide patriootlik rahvuslaul. Alguses ta olihumoorikas, kuid sellest sai siis üks esimesi hümne, mida kasutati põgus alt ka iseseisvussõjas. Täna on Connecticuti osariigi hümn.
