Paljud inimesed on ilmselt kuulnud väljendit "alma mater". Mis see on ja mida see termin sõna-sõn alt tähendab, teavad vähesed. Mõned ütlevad, et ta on emaga seotud, ja nad pole tõest kaugel. Artiklis käsitletakse seda, mida tähendab "alma mater", termini päritolu ja selle sünonüüme.
Tähendus ja sünonüümid
"Alma mater" – mis see on? Sõnaraamatutes tõlgendatakse seda fraasi õppeasutusena. Uuritava väljendi sünonüümid on järgmised:
- Instituut.
- Ülikool.
- kolledž
- Ülikool.
- Õppeasutus.
Näiteks Tsarskoje Selo Lütseumit, kus õppis oma nooruses suur vene poeet A. S. Puškin, nimetatakse sageli autori "alma mater'iks". Võib tekkida mõistlik küsimus, kas on õige nimetada kaasaegset koolkonda "alma mater?" Ja kuigi sõna "kool" selle termini sünonüümidena ei leidu, võib seda nii nimetada. Tegelikult pole asi mitte õppeasutuse auastmes, vaid koolitusel omandatud teadmiste ja vaimsete väärtuste kasvatuses ja pagasis.
Tõlgitud ladina keelest
Jätkubet mõelda, mis on "alma mater", on vaja pöörduda iidsemate allikate poole kui seletav sõnaraamat, nimelt fraasi dešifreerimine. "Imetav ema" - nii tõlgitakse uuritav termin ladina keelest. Samuti on tõlkevalikud, mis on tähenduselt lähedased - see on “ema-õde” või “heatahtlik ema”. Haridusasutusi on keskajast nii armastav alt kutsutud.
Esiteks olid need Euroopas asuvad ülikoolid ja nimetus "alma mater" oli mitteametliku iseloomuga. See termin väljendas lahket ja leebet suhtumist õppeasutusse, mis andis õpilastele tee uuele, sageli jõukale elule.
Esialgu andsid Euroopa ülikoolid oma üliõpilastele hariduse, mis põhines filosoofial ja teoloogial, kuid tegelikult – kristlusel. Seega näis, et õpetajad andsid oma õpilastele teadmisi elust, heast ja kurjast.
Asjakohasus praegu
"Alma mater" – mis see nüüd on? Kaasaegses maailmas tuleks seda fraasi mõista kui haridusasutuse kujundlikku nimetust, enamasti tähendab see ülikooli, ülikooli jne.
Professionaalsete teadlaste seas ei ole "alma mater" mitte ainult asutus, kus nad õppisid, vaid ka see, kus nad alustasid oma teaduslikku tegevust. Nagu näete, pole see väljend tänapäeva maailmas oma tähendust kaotanud ja seda kasutatakse vestluses vastav alt vajadusele. Täna saab kuulda lähed altväljendi "imma emapiimaga" tähendus, mis tähendab seda või teist tõde teadma juba varakult.
