Viidete bibliograafilise loetelu koostamine, kuigi mitte kõige olulisem, kuid väga oluline samm mis tahes teadusliku töö kirjutamisel. Selle õigesti tegemiseks ja vigade vältimiseks peate järgima mitmeid lihtsaid reegleid. Mida? Õppigem neid tundma ja kaalume ka bibliograafilise loendi komponentide tüpoloogiaga seotud nüansse.
Millist loendit nimetatakse "bibliograafiliseks"
See on süstemaatilise viidete loendi nimi, mis oli aluseks teadusliku või uurimistöö kirjutamisel.
Selle koostamine on oluline, sest see on tegelik kinnitus, et abstraktne, kursusetöö või väitekiri põhineb reaalsetel andmetel. Ja need ei ole täielikult nende looja kujutlusvõime vili, mis sobiks kunstitööks, kuid mitte teaduslikuks tööks.
Lisaks tõendab töö bibliograafilise viidete loeteluga põhitõdeuuritava teema uurimuse autori uurimustöö. Seega, mida rohkem sellist loendit, seda parem.
Sellise loendi kirjed on sageli seotud bibliograafiliste viidetega. Need on aga veidi erinevad mõisted. Viiteid kasutatakse viidatud väljaannete osadele osutamiseks. Teisest küljest viitavad bibliograafilised kirjed kogu raamatule või artiklile ja neid ei paigutata kunagi teksti sisse ega allmärkustena. Need kogutakse alati töö lõppu ühte ühisesse pealkirjaga loendisse.
Allikate tüpoloogia
Kindlast oopust kirjutades saab selle autor inspiratsiooni ammutada mitte ainult raamatutest, vaid ka muust kirjandusest. Sõltuv alt selle tüübist eristatakse bibliograafilise loendi jaoks järgmisi allikate variante:
- Raamatud. See võib olla nii ühe autori teosed kui ka inimeste rühmad. Lisaks hõlmab see sõnaraamatuid, entsüklopeediaid, mitmeköitelisi raamatuid, aastaraamatuid, kogumikke ja palju muud.
- Õigusaktid.
- Elektroonilised ressursid.
- Perioodiliste väljaannete artiklid.
Allikastellimus
Bibliograafilise loendi koostamisel nõuavad reeglid sellesse kirjete paigutamise selget järjestust vastav alt nende tüpoloogiale.
- Seadused.
- Raamatud.
- Artiklid.
- Kohalikud elektroonilised allikad (plaadid).
- Veebi kaugressursid.
Pange tähele, et võõrkeelsed allikad on loetletud kõigi venekeelsete allikate järel.
Pomis põhimõttel peaksid allikad paiknema
Lisaks tüpoloogiale tuleks kõik korrektses bibliograafilises loendis olevad kirjed süstematiseerida vastav alt ühele järgmistest põhimõtetest.
- Tähestiku järjekorras. See tellimus on kõige populaarsem nii iseseisv alt kui ka koos teistega. Selle põhimõtte kohaselt arvestatakse autorite nimede algustähti. Kui bibliograafilises loendis on mitu sama autori väljaannet, on need järjestatud pealkirjade algustähtedega tähestikulises järjekorras.
- Aastate kaupa. See on niinimetatud "kronoloogiline põhimõte". Omane teaduslikule tööle ajaloos ja sellega seotud distsipliinides. Selle olemus seisneb selles, et kõik kirjed kasutatud allikate kohta on järjestatud nende avaldamisaasta järgi. Sellise põhimõtte eesmärk on näidata seisukohtade arengut konkreetses uuritavas küsimuses. Kui sellises bibliograafilises loendis on mitu sama aastaga raamatut või artiklit, süstematiseeritakse need tähestikulises järjekorras.
- Teemade kohta. See meetod, mille puhul kõik allikad paigutatakse miniloenditesse vastav alt nende teemale. Igas sellises plokis on need järjestatud tähestikulises või kronoloogilises järjekorras.
- Peatükkide kaupa. Sel juhul on kõik allikad süstematiseeritud vastav alt teadusliku töö peatükkidele, mis on kirjutatud neis sisalduva teabe põhjal.
Standardid
Teadusprotsessi globaliseerumise saavutamiseks on kogu maailmas vastu võetud ühtsed reeglid, mis näitavad, kuidas allikate loetelu tuleks korraldada. Just nemad peaksid ütlema igale maailma teadlasele või üliõpilasele, kuidas koostadabibliograafiline viidete loend.
Nende reeglite alusel loob iga osariik oma standardid. Põhimõtteliselt on need samad, kuid võivad pisiasjade poolest erineda. Näiteks Vene Föderatsiooni veebiressursi kohta kirje tegemisel kasutatakse "juurdepääsurežiimi". Euroopas asendatakse see täiustatud digitaalse objekti identifikaatoriga (doi). Samal ajal näitavad andmed mõlemal juhul teabeallika (veebi, veebilehe) asukohta Internetis.
Täna kasutatakse Vene Föderatsiooni jaoks rakendusliku kirjanduse loetelu koostamisel mitmeid riiklikke standardeid.
- Bibliograafiline loend – GOST 7.1-2003 nr 332-st.
- GOST 7.82 – 2001 kehtib kohalike ja kaugelektrooniliste allikate kohta.
- On olemas ka moodsam GOST R 7.0.5–2008. See on loodud spetsiaalselt kirjastajatele ja raamatukoguhoidjatele. Samuti sisaldab see viidete loetelu koostamise reegleid. Kuid nad ei ole spetsialiseerunud mitte niivõrd kirjete koostamisele loendites, kuivõrd bibliograafilistele viidetele.
Allikate loendi pealkirja valikud
Enne kui hakkate koostama, peate välja mõtlema pealkirja. Iga bibliograafilise loendi jaoks võimaldab GOST teil valida enam-vähem vaba nime. Kuid mõistuse piires mitte ainult "Bibliograafia", vaid midagi konkreetsemat. Parim on, kui pealkiri viitab sisalduvate allikate olemusele. Levinud on kolm varianti.
- "Viidete loend". See sõnastus peaks olema pealkirjas, kuinimekiri sisaldab ainult kirjandust, mida töös analüüsiti või se alt on võetud tsitaate.
- "Kasutatud kirjanduse ja allikate loetelu". Kui töös ilmusid tõelised dokumendid, mis on tegelikult allikad.
- Kui loend sisaldab kõiki raamatuid, artikleid ja dokumente (mida selle koostaja analüüsis, kuid mis ei kuulunud tingimata valmis töösse), võib selle pealkirjas esineda ainult "kirjandus", ilma sõna "kasutatud".
Bibliograafilise loendi koostamine vastav alt GOST-ile: põhialgoritm
Sõltuv alt allika tüübist võib salvestusmeetod veidi erineda. Samal ajal on kõigi loendi komponentide peamine kujunduspõhimõte sama.
Skeemiliselt näeb see välja järgmine:
Kirjanik, O. W. Raamat millestki [Allika tüüp] / O. W. Kirjanik. - Gdeotpetšatsk: kirjastus, 2018. - 123 lk
Selle näite põhjal saate aru bibliograafilises loendis viite kirjutamise põhialgoritmist.
- Autori perekonnanimi, "koma" initsiaalid.
- Allika tüüp. Mõnikord [Tex] või [elektrooniline ressurss] "kaldkriips".
- Teave vastutuse kohta. Siin on märgitud looja/loojate initsiaalid ja perekonnanimi, "punkt", "kriips".
- Raamat avaldatud linna nimi. Kui see on Moskva, on lubatud lühendada "M" (mitte Moriarty), "koolon" kirjastaja nimi, "koma", aasta, "punkt", "kriips", lehekülgede arv, "s", "punkt".
Mitu autorit
Teaduskirjandusega töötades tuleb sageli leppida tõsiasjaga, et sama raamatu kallal ei töötanud mitte üks kirjanik, vaid terve meeskond. Olenev alt nende arvust on ka selle allika kirjutamise viis erinev.
Võtkem näiteks O. W. Writeri sama "Raamat millestki".
- Kui autoreid on kaks või kolm, märgitakse teise ja kolmanda nimi ainult vastutuse avalduses (pealkirja järel). Näiteks: kirjanik, O. W. Raamat millestki [Tekst] / O. W. Writer, Z. P. Mõtleja. - Gdeotpetšatsk: kirjastus, 2018. - 321 lk
- Kui raamatul on neli või enam autorit, kirjutatakse kõigepe alt pealkiri, millele järgneb vastutus. Tähelepanu: kui loojaid on rohkem kui neli, märgitakse ülejäänute perekonnanimede asemel [ja teised] Lubatud on lühendada kõiki perekonnanimesid peale esimese. Kuid see on pisut vastuolus GOST-iga. Raamat millestki [tekst] / O. U. Writer, Z. P. Thinker, P. Z. Doer [ja teised] – Gdeotpechatsk: Publishing House, 2018. – 123 lk
Tõlkeraamatud
Üsna tavaline on tegeleda teisest keelest tõlgitud kirjandusega. Sel juhul peab link sisaldama mitte ainult teavet autori, vaid ka tõlkija ja originaalkeele kohta.
Mõelge veel ühele skemaatilisele näitele.
Pljuškin, V. A. Bagels kui universumi lõpmatuse sümbol [Tekst] / V. A. Pljuškin; per. inglise keelest. N. V. Chaikina – trükitud: kirjastus, 1998. – 456 lk
Mitme autori puhul on vormindusalgoritm sarnane eelmises lõigus määratletule. Vahetult pärast vastutavate isikute nimekirja pannakse "semikoolon" ja kirjutatakse ülekande teinud isiku kohta.
Bagelid kui universumi lõpmatuse sümbol [Tekst] / V. A. Pljuškin, A. V. Pirožkov, M. S. Tortikov; per. inglise keelest. N. V. Chaikina – Print-gradsk: kirjastus, 1998. – 789 lk
Kui tõlkimisega tegeles rohkem inimesi, väheneb nende arv samamoodi nagu autorite puhul.
Bagelid kui universumi lõpmatuse sümbol [Tekst] / V. A. Pljuškin, A. V. Pirožkov, M. S. Tortikov [jt]; per. inglise keelest. N. V. Chaikin, A. P. Kofeinikov, O. V. Konyakovsky [ja teised] - Print-grad: Publishing House, 1998. - 456 lk
Mitmeköitelised väljaanded
Mitmest raamatust koosnevate allikate kujundamise meetod on veidi erinev. Pealkirjale lisatakse andmed köidete arvu ja selle konkreetse köite nime kohta.
Näiteks: Writer, O. W. Tervikteoseid 20 köites T. 3 Raamat millestki [Tekst] / O. W. Kirjanik. - Gdeotpetšatsk: kirjastus, 2018. - 321 lk
Autorite arvu registreerimine toimub sama põhimõtte järgi nagu alati.
Artiklid
Sellise lingi kirje peamine eristav tunnus on see, et see on nagu sibul oma kihtidega. Esimene kiht on andmed artikli enda kohta, teine - perioodilise väljaande kohta, milles see avaldati.
Näiteks: Writer, O. W. Artikkel millegi kohta [Tekst]// Meelelahutuslik perioodika. - Gdeotpetšatsk: kirjastus, 2018. - nr 19. - lk 12-33
Kui artikkel on tõlgitud, lisatakse sellele "sibulale" teave tõlkija kohta.
Kirjanik, O. U. Artikkel millestki [Tekst]; per. inglise keelest. N. V. Kuzkina, P. S. Vološkevitš, A. Š. Maksimov [jt]// Ajakiri Nutikas. - Gdepetšatsk: kirjastus, 2015. - nr 33. - lk 10-33
Seadused
Õigusakti allikana salvestamisel tuleb järgida järgmisi põhimõtteid:
- Pealkiri [tekst] või [elektrooniline ressurss]. Pärast seda "koolon".
- Teave dokumendi vastuvõtmise kuupäeva kohta. Pärast - "kaks kaldkriipsu".
- Andmed väljaande pealkirja, ilmumisaasta kohta. Punkt, kriips ja C. (lehekülg) viide kriipsu kaudu lehtedele, millel artikli andmed asuvad.
Kaaluge näitena GOST-i näidist bibliograafilise loendi jaoks ja ka teisi. Kuna tegemist on osariigi standardiga, kuulub see ka regulatiivsete dokumentide kategooriasse.
Elektroonilised ressursid
Kui bibliograafilise loendi koostamisel on vaja märkida andmed Internetist võetud teabe kohta, on nende kirjel mõningaid erinevusi. Pange tähele: te ei saa lihts alt võtta ja näidata saidi või veebilehe linki. See on ränk viga.
Õige algoritm Interneti-allika salvestamiseks näeb välja järgmine:
- Autori perekonnanimi ja initsiaalid.
- Artikli või veebisaidi nimi.
- [Elektrooniline ressurss], "kaldkriips".
- Vastutusandmed. Ja see võib olla mitte ainultautor, aga ka asutuse nimi, kelle veebisaidil artikkel avaldati.
- Avaldamiskuupäeva teave (kui on saadaval).
- "Juurdepääsurežiim", teise nimega URL või e-posti aadress.
- Tiirlemise kuupäev: päev, "punkt", kuu "punkt", aasta, "punkt". Määrab päeva, mil kasutaja allikast pärit teavet luges. Kuna aja jooksul võib see muutuda, nagu ka sait ise.
Näiteks on teatav artikkel, mis on pühendatud hiljuti surnud kultusillustraatorile "Marvel" – Stan Leele. Tema näitel mõelgem, kuidas allikat vormindada:
Landar E. Stan Lee'd meenutades: fännid loovad oma iidoli auks liigutavat kunsti [elektrooniline ressurss]. Juurdepääsurežiim: https://kakoitosait.ru/post/photography/2018/3541-18-111(Juurdepääsu kuupäev: 23.11.2018)
Lisaks kaugallikatele on ka kohalikke (kettaid). Nende lingina kirjutamine on raamatule palju lähemal.
Näiteks: Writer, O. W. Raamat millestki [Elektrooniline allikas] / O. W. Writer. - Elektroonilised andmed. - Gdepetšatsk: kirjastus, 2016. - CD
Näited
Lõpeta mõne näitega, kuidas viiteid õigesti loetleda.
Ja see on näide bibliograafilisest loendist. Samuti saate tutvuda selle kujundusega.
Ja veel üks. Järgige kõiki reegleid ja siis pole teil probleeme. Peaasi on säästajärjestus.
Pärast seda, kui olete õppinud bibliograafilist loendit õigesti koostama, hakake seda ise proovima ja uskuge: see kindlasti õnnestub!
