Maali ingliskeelne kirjeldus

Maali ingliskeelne kirjeldus
Maali ingliskeelne kirjeldus
Anonim
pildi kirjeldus
pildi kirjeldus

Reeglina keskendume inglise keele õppimisel igapäevasele sõnavarale. Eelkõige tuleb ju osata inimestega suhelda igapäevastel teemadel, nagu ilm, viimased uudised, gastronoomia, hobid ja kired. Kuid mõelge järele: kas on võimalik, et Inglismaale jõudnuna olete terve päeva vaid igapäevaeluga hõivatud? Kas see on tõesti maksimum, milleks valmis olla, naabriga ilmateemadel sõna vahetada? Muidugi mitte. Kõigepe alt soovite piirkonnaga tutvuda, külastada erinevaid kultuuriasutusi. Vaatleme teie kunstigalerii reisi olukorda. Muidugi saab vaikselt vaadata pilte, liikudes ühelt teisele või torgata näpuga konkreetsete detailide peale, lausudes samas nappe epiteete nagu “kena”, “ilus”, “huvitav”. Aga miks mitte üllatada kohalikke imelise keeleoskusega? Uskuge mind, nad jälgivad palju selliseid "vaikivaid inimesi". Hoopis teine asi on see, kui välismaalane suudab oma muljete ulatuse täielikult edasi anda ja pilti hästi kirjeldada.

Alustame sellest, mis on näidatud kirjeldatud pildil. See võib olla portree (portree), maastik(maastik) või natüürmort (natüürmort). Portreesid on järgmist tüüpi: autoportree (autoportree), täispikkuses (täispikkuses), poolpikkuses (poolpikkus), põlveni (põlveni), õlgadeni (õlgadeni)), rühm (rühm), karikatuur. Liigume nüüd maastike juurde. Need on linnalised (linnapilt), merelised (jahisadam), loodust kujutavad (maastikud). Pöördume peamiste natüürmortide tüüpide juurde: lilledega (lilletükk), puuviljaga (puuviljatükk). Sellega saame alustada pildi kirjeldust.

pildi kirjeldus inglise keeles
pildi kirjeldus inglise keeles

Liikume esiplaanile (eesrühm). Kui teie ees on portree, siis võib-olla on kunstnik selles hästi paljastanud kujutatava iseloomu (avada isiku olemust, anda isikupära) või edastanud emotsioone liigutava siirusega (emotsioonide kujutamiseks liigutava siirusega), jäädvustas hetke kindla näoilmega (mööduva ilme jäädvustamiseks).

pildi kirjeldus inglise keeles
pildi kirjeldus inglise keeles

Pildi kirjeldusele võib lisada järgmised epiteedid: helge (ergas), lüüriline (lüüriline), liigutav (liigutav), sünge (varjatud), poeetiline (poeetiline), labane (vulgaarne), romantiline (romantiline), kogenud (peen), õnnetu (haletsusväärne), imeline (tähelepanuväärne), luksuslik (suurepärane). Üldiselt võib pilt teile tunduda meistriteosena (šedöövrina) või vastupidi, värvitu värvipuntrana. Maali ingliskeelsesse kirjeldusse võite lisada paar sõna värvi kohta, näiteks: "kunstnik näitas suurepärast värvioskust" (täielikvärvide valdamine) või "omab hämmastavat värvi- ja kompositsioonitaju" (imeline värvi- ja kompositsioonitaju). Või vastupidi, valitud värvikombinatsioon tundus sulle karjuv (toores) või valus (masendav). Pilt võib rabada erksate värvide rohkusega (erksate värvide rohkus) või dramaatilise värvisügavusega (dramaatiline intensiivsus).

Pildi ingliskeelset kirjeldust koostades tasub meeles pidada: parem on väljendada end täpselt ja lühid alt, rõhutades samal ajal pildi põhiomadusi, kui öelda palju ilusat (või mitte) sõnu, kuid ei taba kunagi härja silma. Maali kirjeldus peaks algama teie ettekujutusega sellest, mida kujutatakse. Kui teil jääb mulje väljendamiseks sõnavarast puudu, võite öelda midagi sellist: "See tükk on mulle nii sügavat muljet avaldanud, et ma ei suuda isegi oma vaatenurga väljendamiseks sobivaid sõnu valida!" ("See töö jättis mulle nii tugeva mulje, et ma ei leia isegi õigeid sõnu oma arvamuse avaldamiseks!"). Nõus, sellised sõnad on ka pildi kirjeldus ja isegi uskumatult meelitavad!

Nüüd olete kindlasti valmis külastama (näiteks) Londoni kunstigaleriid. Jääb vaid soovida, et naudiksite kunstiteoseid täielikult!

Soovitan: