Verbi peetakse igas keeles kõige olulisemaks kõneosaks. Hispaania keeles, nagu ka vene keeles, on kõik verbid konjugeeritud isikute järgi. Ärge unustage ka pingeid ja kalduvusi. Kõik see muudab hispaania keele õppimise algajatele mõnevõrra keeruliseks. Selles artiklis toome näiteid hispaaniakeelsest konjugatsioonist ser, keskendudes indikatiivsele meeleolule.
Ser ja selle erinevus estarist
Enne hispaaniakeelse verbi ser konjugatsiooni vaatamist vaatame, millal seda kasutatakse ja kuidas seda vene keelde tõlgitakse. Ser tähendab "olema". Näiteks ser hombre - "mees olla", ser alto - "pikk olla". Teisisõnu, ser väljendab objekti või asja konstantset ja muutumatut omadust.
Vene keeles on see tegusõna paljudes lausetes välja jäetud. Näiteks soja maestro - "ma (olen) õpetaja", eres alumno - "sa (olete) üliõpilane".
AlgajadKastiilia murde õppimiseks aetakse sageli segi verbid ser ja estar. Viimane tähendab tõlkes "olema, olema". Estari ja seri kõige olulisem erinevus seisneb selles, et see näitab objekti hetkeseisu, st seda, mis on hetkel salvestatud ja võib mõne aja pärast muutuda. Näiteks estoy enfermo - "ma olen haige", estás triste - "sa oled kurb", see tähendab, et mõne aja pärast saan taastuda ja sa oled õnnelikum. Pange tähele, et võite öelda ka eres triste, siis tähendab see fraas seda, et olete elus alati kurb oma iseloomu ja temperamendi tõttu.
Järgmisena toome näiteid verbi ser konjugatsioonist hispaania keeles lihtsa oleviku-, mineviku- ja tulevikuaja puhul indikatiivmeeleolus. See meeleolu keeles väljendab tavalisi tegusid, mõtteid, sündmusi.
Lihtne olevik
Selle ajavormi hispaaniakeelset konjugatsiooni ser kasutatakse praktikas kõige sagedamini. Järgmine on loend, mis näitab kõiki verbi vorme ainsuse ja mitmuse 1., 2. ja 3. isiku jaoks:
Ma olen yo soja;
sa oled tú eres;
tema, ta - él, ella es;
me oleme nosotros somos;
sa oled vosotros sois;
nad on ellos, ellas poeg.
Tegusõna ser on ebaregulaarne, seega tuleb need ja artiklis hiljem toodud vormid kõigi isikute ja numbrite jaoks meeles pidada. Siin on veel mõned näited:
- soy ingeniero y eres obrero – "Mina olen insener ja teie olete tööline";
- on väga suur,pero nosotros somos pequeños - "tema on väga suur ja meie oleme väikesed";
- ser o no ser, ésa es la cuestión – "olla või mitte olla, selles on küsimus" (kuulus fraas Shakespeare'i teosest).
Pange tähele, et uuritavat tegusõna ei konjugeerita soo järgi, kuigi asesõnad ise muutuvad, näiteks nosotros somos (meessugu) ja nosotras somos (naissoost).
Täiuslikud ja ebatäiuslikud minevikuvormid
Need ajad peegeldavad sündmusi, mis on juba varem juhtunud. Perfect vastab küsimusele "Mida sa tegid?" ja kirjeldab mis tahes tegevust, mis minevikus algas ja lõppes, samas kui see kestis ühe hetke. Imperfektne ajavorm kirjeldab sündmusi, mis samuti lõppesid minevikus, kuid kestsid samuti märkimisväärse ajaperioodi. Imperfekt vastab küsimusele "Mida sa tegid?".
Ser konjugatsioon hispaania keeles täiusliku ajavormi jaoks on järgmine:
Ma olen yo fui;
sa oled tú fuiste;
tema, ta - él, ella fue;
me oleme nosotros fuimos;
olete vosotros fuisteis;
nad on ellod, ellas fueron.
Ebatäiusliku lihtmineviku jaoks on meil järgmine konjugatsioonitabel:
Ma olen sinu ajastu;
olete tú ajastud;
tema, ta – él, ella ajastu;
me oleme nosotros éramos;
sa oled vosotros erais;
nad on ellod, ellas eran.
Pange tähele, kui ainsuse esimese ja kolmanda isiku täiusliku konjugatsiooni korralnumbrid erinevad (fui ja fue), siis ebatäiusliku jaoks on need samad (ajastu).
Hispaaniakeelsed laused on nende konjugatsioonide näited:
- ella fue al museo y tú fuiste al cine – "tema käis muuseumis ja sina läksid kinno";
- eras muy penoso y aburrido ayer – "eile olite väga haige ja igav".
Tuleviku ajavormid
Allpool anname verbi ser konjugatsioonid kahe tulevikuvormi jaoks - liht- ja tingimuslik. Lihtne tulevik peegeldab tegevust, mis juhtub või juhtub, näiteks "ma lähen Taisse puhkama" või "ta ehitab endale maja". Tingimuslik tulevik peegeldab ka tegevust, mis juhtub, kuid samas väljendab mingit tingimust. Näiteks: "Ma tahaksin lennata Taisse, kui mulle makstakse töö eest topeltpreemiat", "ta ehitaks endale maja, kuid järgmise kahe aasta jooksul pole tal selleks võimalust."
Tegusõna ser konjugatsioonid tuleviku lihtsaks on järgmised:
Ma olen yo seré;
sa oled tú serás;
tema, ta - él, ella será;
me oleme nosotros seremos;
sa oled vosotros seréis;
nad on ellod, ellas serán.
Pange tähele, et tegusõnade hääldamisel tuleks arvesse võtta seatud rõhuasetusi. Vastasel juhul võib tegusõna tähendust muuta ja hakata väljendama pigem subjunktiivi kui indikatiivset meeleolu.
Tuleviku tingimuslause jaoks võib anda järgmise konjugatsioonide tabeli:
Ma olen yo sería;
sa oled túsarjad;
tema, ta - él, ella sería;
me oleme nosotros seríamos;
olete vosotros seríais;
nad on ellod, ellas serían.
Siin, nagu ka imperfekti mineviku puhul, näeme hispaania keeles ainsuse esimese ja kolmanda isiku ser-käänete vormide erinevust.
Nende konjugatsioonivormide kasutamise näitena on toodud järgmised laused:
- cuando creceré, seré gran hombre – "kui ma suureks saan, saan suureks meheks";
- será mejor, si sabrás algo del asunto – "Oleks parem, kui teate selle juhtumi kohta midagi";
- sería perfecto si él me telefoneará – "oleks tore, kui ta mulle helistaks";
- seríamos soldados si nos llamaban a filas – "oleksime sõdurid, kui meid kutsutaks relvajõududesse".
Loodame, et meie väike kõrvalepõige aitab teil mõista hispaania keele keerukust.
