Täna on meil võrkudes suurepärane sõna. See on ilus nii sellepärast, et sellel on hea sisu, kui ka seetõttu, et see tekitab kaudseid, kuid siiski vene klassikalise kirjandusega seotud assotsiatsioone. Kuid nagu alati, ei eeldata mitte ainult häid antiiki, vaid ka suhteliselt lähiminevikku. Teisisõnu, täna räägime nimisõnast "kallis" ja see peaks olema huvitav.
Tähendus
A. P. Tšehhovil oli teemal imeline lugu - "Kallis". Sellest, kuidas need kõla ja õigekirja poolest sarnased sõnad erinevad, räägime hiljem, kuid nüüd analüüsime väga lühid alt vene klassiku loomingut. Neile, kes pole lugenud, tuletame meelde: loo keskmes on tüdruk, kellel pole absoluutselt mingeid tõekspidamisi, väärtusi, välja arvatud põhilised. Võib isegi öelda, et see on mõttetu. Kuid iga uus mees asendab tema sisemist tuuma. Ta hakkab kohe mõtlema nagu tema, rääkima nagu tema. Teisisõnu, sellest saab naine, kellest paljud unistavad. Kes ei tahaks elukaaslastsuhu vaadata? Loomulikult ei jaga A. P. Tšehhov enamiku meeste entusiasmi, mistõttu sellist ideaali-antiideaali nimetatakse "kallikeseks". Kuid see on meie lugupeetud klassiku tõlgendus.
Märkimisväärne on see, et seletav sõnaraamat temaga loomulikult ei nõustu. Seetõttu andkem sõnale "kallis" tavaline tähendus: "Sama, mis kallis (teises tähenduses)." Kindlasti arvas lugeja, et tegime ühe ebatäpsuse või kirjavea, võib-olla isegi võltsimise, kui üritasime üht sõna teise vastu panna? Nüüd loodame, et ta saab aru, miks me A. P. Tšehhoviga alustasime? Sest see on väga hea algus. Ja sõna "kallis" tõlgendus teises tähenduses on: "Kallis, meeldiv inimene (peamiselt naise või lapse kohta, tavaliselt käibel)". Ja kallis ja kallis on sünonüümid mõisted.
Peene erinevus "kalli" ja "kalli" vahel
Dushka on ravi, mida võib määrata nii mehele kui naisele. Vähem alt nii ütleb meile keelepraktika. Kallis on ainult naistele suunatud kompliment, kuigi pärast A. P. Tšehhovit on juba raske uskuda, et see omadus on positiivne omadus. Jah, mõnikord teeb haridus haiget: maailm muutub liiga keeruliseks. Teisest küljest ei taha sa absoluutselt muutuda Olenka-kalliks, nii et sa pead kujundama oma nägemuse asjadest, et mõista täpselt erinevust selle vahel, kust alustad ja kus on teise inimese uskumused. Muidugi ei ütle keegi, et armastatud inimeses lahustuda on halb, kuigi aus alt öeldes võite lahustudatunne, aga mitte teises inimeses. Kallis Tšehhovi tõlgenduses on pätt, kellel puudub oma olemus ja kallis on lihts alt tore inimene. Jumal tänatud, Tšehhov ei töötanud tänase uurimistöö objektiga.
Kui rääkida kõige elavamast jutuainet kehastavast kujundist, siis tuleb meelde vana film Tootsie (1982). Muide, nõukogude kassas tuli lint välja nime all "Armas" ja see on meie jaoks ülim alt oluline.
Samuti on oluline, et tõeline kallis (ja see on hämmastav) ei ole naine, vaid mees, kes tänu oma kangelannale muutis põhjalikult oma ellusuhtumist.
Muide, Robin Williamsi kangelane Daniel Hillard sai ka filmis Mrs. Doubtfire (1993) sarnase ümberkujundamise. Ilmselt avaneb inimesele, kellel on kaks psühholoogiat korraga, midagi sellist. Ajasime siiski juttu. Aeg liikuda asenduste juurde.
Sünonüümid
Sõna on hea, aga unustatud, nii et analoogid ei tee paha. Loend on järgmine:
- armas;
- ilus;
- võlu;
- kalli;
- võluv.
Tõenäoliselt tekib lugejal küsimus: "Kas neid sõnu tuleks rakendada mõlema soo kohta?" Meie mitte, aga keelepraktika ütleb jah. Kuna sõna "kallis" sünonüümid on positiivsed sõnad, võib neid julgelt kasutada.
