Me tõlgendasime sõna "pimedus" üheselt. Pimedus on valgustamata koht või näiteks võib mõistele anda moraalse tõlgenduse: pimedus on headuse puudumine. Igatahes on tänasel vestlusobjektil lisaks pimedusele veel üks, nüüdseks unustatud tähendus. Kaalume ka seda, esitatakse ka sünonüümid ja antonüümid.
Sõna "topelt" sugupuuga
Kahjuks ei õnnestu intriigi pik alt hoida. Peame nüüd oma kaarte näitama. Mida tähendab sõna "pimedus"? Kaks asja korraga: esiteks kvantiteet ja teiseks pimedus. Esimene väärtus on juba unustatud. Kuigi seda tuleb aeg-aj alt ette. Kujutage ette järgmist olukorda: inimene tuleb kommuna alteenuste eest maksma, aga selgub, et hoiukassas on palju inimesi. Pandemooniumi nähes ütleb ta hiljem oma naisele: "Ma tulen maksma ja seal on pimeduse inimesed." See pole ilmselgelt valguses, eks? Analüüsime esm alt "kvantitatiivse" väärtuse päritolu.
Oleme talle võlgu türgi keeltele, milles on tumani mõiste, see tähendab"kümme tuhat". Meie keeles selliseid detaile muidugi pole ja me eelistame selliseid detaile mitte analüüsida, seega on pimedus meie jaoks "palju".
Edasi vaatame seda tähendust, millega kõik on harjunud ja mis on endiselt kuulda ja aktiivses ringluses. Sõna juured on põimunud läti keelega, kus on mõiste tima, see tähendab "pimedus", ja iidse indiaanlasega, kus on támas, see tähendab "pimedus".
Ajalugu on alati huvitavam kui see, mis meil praegu on. Kaasaegset tähendust saavad ilmselt paljud kontekstist aru saada, kuid me ei lootma juhusele, vajame tagaajatud sõnastust ja teame, kellelt küsida.
Selgitav sõnastik
Selgitava sõnaraamatu koostamine on tohutu töö. Aga kui palju inimesi jõudis tänu temale pimedusest teadmiste valgusele? Seda ei saa kuidagi välja arvutada. Igal juhul kasutame imelist raamatut, et valgustumine ei aeglustuks. Seega on uurimisobjekti tähendus:
- Valguse puudumine, pimedus.
- Vana-Venemaal: kümme tuhat.
- Sama, mis seatud (esimeses tähenduses).
Tuleb paljastada nimisõna "mitmekordne", vastasel juhul jäävad mõned tähendused meist välja, kuid meile see ei meeldiks. Niisiis: "Väga suur arv, kellegi või millegi arv."
Üks detail tuleb veel öelda. Muidugi oleme sõna "pimedus" tähendused taandanud ühte loetellu ja lubanud mõningaid vabadusi, sest tegelikult on pimedus ja pimedus homonüümid ehk siis kirjapildilt samad, aga tähenduselt erinevad. Kuid me arvame, et lugeja andestab meile sellise kõrvalekaldumisereeglid. Homonüümia, muide, selgitab "topelt" päritolu, sellel on kaks tähendust, nii et te ei tohiks olla üllatunud.
Sünonüümid
Ja siis jagame sünonüümide loendid kahte rühma:
- Need, mis on seotud valguse väärtusega.
- Need, mis viitavad "koguse" väärtusele.
See on vajalik selleks, et ei tekiks segadust ja lugeja saaks soovitud “korvist” vajadusel endale vajaliku õppeobjekti asendada. Kõigepe alt räägime muidugi valguse puudumisest. Niisiis:
- pimedus;
- pimedus;
- öö;
- mustus.
Meie sünonüümide loend ei sisaldanud sugulussõnu, nii et loend osutus enam kui tagasihoidlikuks. Kuid peamine ei ole kvantiteet, vaid kvaliteet, see tähendab selgus, mis tuleb inimese peas, kes loeb meie vestluse teema asendusi.
Nüüd "kvantitatiivne" väärtus:
- mägi;
- meri;
- mets;
- miljonid;
- auto;
- Abyss.
Las lugejat ei üllata asenduste kujundlikkus. Keel on ju üldiselt üsna väljendusrikas ja metafooririkas inimsuhtluse instrument. Kuid metafoorid on nii kulunud ja kulunud, et aastate jooksul ei tunne me enam nende mahlasust. Kuid rangelt võttes seda seal pole. Ja alles siis, kui sõnad kontekstist välja võetakse ja loendina antakse, mõistame nende algset tähendust ja kadunud kujutluspilt naaseb nende juurde.
Laused sünonüümidega sõnale "pimedus"
Toomeneed laused, mis kasutavad tavaliselt sõna "pimedus" kvantitatiivse tähenduse sünonüüme:
- Isa tuli töölt ja viskas lauale mäekese maiustusi.
- Ma tulin turule ja seal oli rahvameri.
- Õpetaja küsis nende kohta, kes soovivad probleemi lahendada, ega näinud enda ees kätemetsa.
- Miljonid inimesed ootavad Viktor Pelevini uut raamatut.
- Ta tuli koosolekule plaanitust varem, seega oli tal veel autotäis aega.
- Tal oli noorena palju võimalusi töökohta ja seega ka elu vahetada.
Jah, innukas lugeja ütleb, et mitte igal pool ei saa valutult üht teise vastu vahetada. Jah see on õige. Kuid sünonüümid on ka sõnad, mis ei ole täielikult sarnased asendatud ühega ja üksteisega, muidu mis mõtet on nende olemasolul?
Antonüümid
Peame vaid arutlema sõna "pimedus" antonüümide üle. Teeme sama, mis sünonüümidega: jagame tähenduselt vastandlikud sõnad kahte rühma – "kvantitatiivne" ja "kerge".
Esimene antonüümide rühm:
- väike;
- natuke;
- natuke.
Teine rühm:
- hea;
- light;
- soe;
- rõõm.
Arvame, et lugeja on üldisest suunast aru saanud. Võite mõelda vabal ajal ja selle üle, millised võivad olla "pimeduse" muud antonüümid. See on äärmiselt oluline mitte ainult vene keele, vaid moraalse usaldusväärsuse mõttes. Pidage meeles täna analüüsitud sõna mitmetähenduslikkust.
