Tatari keelel on oma riiklik staatus, seda õpitakse koolides ja seda kuuleb pidev alt tänavatel, kuid sellest hoolimata jääb see paljudele tundmatuks. Ja kui otsustate siiski tatari keelt õppida, peaksite õppima selle keele õppimise põhipunktid ja mõistma, kust alustada.
Esm alt peate välja mõtlema, mis on tatari keel. See keel kuulub türgi keelde, seda räägib kogu maailmas umbes seitse miljonit inimest, sealhulgas Tatarstani Vabariigis ja erinevatel territooriumidel välismaal. Tatari keelt võib leida Hiinas ja isegi Austraalias!
Miks ma peaksin tatari keelt õppima?
Enne kui mõtlete välja, kuidas tatari keelt õppida, peaksite mõistma, miks te seda õpite. Põhimõtteliselt astuvad sellise sammu inimesed, kes on tatari päritolu, kuid keelt ei oska ning peavad oma kohuseks seda nii-öelda esivanematelt pärida. Teise inimeste kategooriasse kuuluvad venelased ja teised vabariigi territooriumil elavad rahvadTatarstan. Sel juhul on tatari keele õppimine üsna lihtne, sest nad elavad tegelikult keelekeskkonnas ja keele õppimiseks on palju võimalusi.
Kas tatari keel on raske?
Tatari keeles on üsna keerukad häälikud, mis on siiski olulised, et osata õigesti hääldada. Absoluutselt iga keele õppimisel tasub pöörata suurt tähelepanu foneetikale ja tatari keeles on see üsna keeruline. Mis puutub grammatikasse, siis see on palju lihtsam kui vene keeles, nii et küsimusele, kuidas tatari keelt iseseisv alt õppida, võite kindl alt vastata, et seda on täiesti võimalik teha kodus, peate lihts alt oma hääldust kontrollima ja abi otsima. selle keele emakeelena kõnelejatelt.
Kuidas seda keelt kodus ise õppida?
Nüüd saab paljusid keeli õppida ainult lisamaterjalide, Interneti ja õppevideote abil. Muidugi on parem määrata hääldus ja õppida koos õpetajaga, kuid see on täiesti võimalik ise teha. Iga inimene tajub teavet omal moel: keegi saab kõigest täielikult aru, teeb märkmeid, keegi mõistab kõike suurepäraselt kõrva järgi ning keegi õpib õppevideotest grammatikareegleid ja hääldust.
Muud lõbusad viisid õppimise hõlbustamiseks
Kuidas kiiresti tatari keelt õppida? Peate seda õpetama nii, et see amet teile meeldiks. Püüa leida huvitavaid keeleõppe meetodeid, millest sul kindlasti igav ei hakka. On ju õpiku taga istumine, ebahuvitavate tekstide lugemine, sõnade topimine päris igav. Niisiis, milliseid huvitavaid viise on võimalik tatari keelt iseseisv alt õppida, et seda rääkida?
Filmid ja sarjad
Paljud soovitavad õppida inglise keelt filmidest, koomiksitest ja telesaadetest, miks mitte teha sama ka tatari keelega? Proovige sisse lülitada TNV kanal, kust leiate palju tatari häälnäitlemisega Hollywoodi filme. Ja kui soovite tunnetada tatari keelt ja kultuuri, proovige leida tatarikeelseid saateid, filme või sarju. Kui tatari keele kuulamine ja mõistmine on üsna keeruline, hoidke enda läheduses sõnaraamatut või kasutage kasvõi vene või tatari subtiitreid. Tõhusam muidugi tatari omadega.
Vestle tatari sõpradega
Elav suhtlus või isegi võrgusuhtlus on võõrkeelte parim ja nauditavaim praktika. Hankige endale sõber, kes valdab vab alt tatari keelt, et mõista paremini selle maa kultuuri, kombeid ja – mis kõige tähtsam – keelt. Sa mitte ainult ei harjuta õpitavat keelt, vaid leiad ka huvitavaid tutvusi, räägid juttu ja veedad uue sõbraga mõnus alt aega. Nüüd teate, kui lihtne on tatari keelt õppida.
Kasvatage oma sõnavara
Väga oluline on pidev alt uusi sõnu pähe õppida. Mõned neist õpime pähe raamatutest, filmidest või isegi otsesuhtlusest, teised aga aktiivselt. Oma taseme tõusuga tasub sõnavara, arvu laiendadakasutas sõnu, millest saate aru, hääldada, kirjutada. Hoidke sõnaraamat alati käepärast, õppige sõnu kategooriate kaupa – parem meeles pidada. Proovige järgmist huvitavat meetodit: tehke kaarte - väikesed paberitükid, kleebised ja märkmed. Kaardi ühele küljele tasub üles kirjutada tatari sõna, teisele selle tõlge ja transkriptsioon. Proovige kaarte nii sageli kui võimalik sortida ja korrake mõnda sõna.
Kõik oleneb motivatsioonist
Mis tahes võõrkeele õppimise tõhusus ei sõltu ainult sellest, milliseid õpikuid kasutate, milliseid filme vaatate ja milliseid sõnu pähe õpite. Kõik see kahtlemata mõjutab õppimise kvaliteeti ja kiirust, kuid on üks oluline tingimus, mille korral õppimine on kõige tõhusam. Motivatsioon. Ilma eesmärgita on võimatu keelt õppida, sest siis on tunnid kasutud, igavad ja tüütud. Uurige välja, miks teil tatari keelt vaja on, kas selle õppimisest on teile naudingut, ja alles siis jätkake.
Mõelge kursustele või juhendajale
Muidugi, nüüd teate, kuidas tatari keelt iseseisv alt ja kiiresti õppida, kuid peaksite mõtlema ka kursustele või õpetajale. Nii tekibki motivatsioon õppida tatari keelt, töötad koos inimesega, kes oskab ideaalselt keelt, saad abi, tuge ja nõu. Seetõttu soovitame siiski mõelda kursustele või õpetajale, nii läheb keeleõppimine lihtsam alt ja paremini.
Kasulikud fraasid tatari keeles: vene-tatari vestmik
Ei soovitatatari keelt õpid vestmikutest: nii õpid üksikuid fraase ilma grammatikasse, foneetikasse või õigekirja süvenemata. Sõnaraamatud on suureks abiks reisil, kui emakeelena kõnelejad ei oska inglise ega isegi vene keelt, kuid tatari keele süvaõppes kindlasti abi ei ole. Siiski oleme teile kokku pannud mõned fraasid, mis võivad teid aidata. Need on veidi madalamad.
tatari tähestik
Põhimõtteliselt koosneb tatari tähestik vene tähtedest. Tuttav tatari tähestik, nagu see praegu on, on minevikus läbi teinud palju erinevaid muudatusi. Tatari kirjas kasutati varem nii araabia kui ka ladina tähti, kuid alles 1939. aastal hakati kasutama kirillitsat, millele lisandusid mõned emakeelsed tatari tähed. Kuidas õppida tatari keelt iseseisv alt kodus? Alustage tähestikuga.
Nagu näete, on siia lisatud ka emakeelsed tatari tähed, mida on oluline teada kõigil, kes otsustavad tatari keelt iseseisv alt ja kiiresti õppida. Tatari tähestikus on täpselt 39 tähte.
Näete enda ees täiesti uut tähestikku, milles on ka tundmatud tähed. Proovime esm alt peatuda iga tähe juures, mille hääldus ja nimi on võõrad.
- [ә]. See heli meenutab vene keeles väga pehmet a-d. Seda hääldades on keeleots maas. Kui õpite inglise keelt, siis olete tõenäoliselt selle heliga tuttav. See on sellistes sõnades nagu näiteks must - [blæk].
- [ө] on venekeelse inimese jaoks üsna keeruline heli. Heli mõistmiseks soovitame kuulata selle heli helisalvestist. Öelge sõna "vaher" - see täishäälik kõlab umbes samamoodi, ainult et seda tuleb veelgi süvendada. See heli on kõige arusaadavam ka neile, kes õpivad ja oskavad inglise keelt. On olemas sarnane heli, mida transkriptsioonides tähistatakse kui ɜː. Pidage meeles näiteks sõna töö [wɜːk]. Tatari heli ө.
- [ү] - väga pehme ja sügav heli "u" vene keeles.
- [җ] – ligikaudne heli on inglise keeles ja näeb välja nagu dʒ. Hääldatakse nagu J. Peate muutma selle heli võimalikult pehmeks ja saate tatari heli җ.
- [ң] – on nasaalne heli. See on vene hääl "ng", mida hääldatakse ninas. Sarnaselt inglise keele "ing-lõpuga".
- [һ] - nimetatakse neeluheliks. See moodustub neelus endas ja seda hääldatakse nagu aspiratsiooni. Vene keelel on häälik x, kuid tatari keelel on pehmem heli ja puudub selge kõriheli.
- [a] tatari keeles, ehkki sellel on sama tähistus mis vene keeles, hääldatakse seda veidi erinev alt. Tatari keeles on see sügavam ja "laiem".
- Tatari keeles kõlavad helid [o], [s], [e] enam-vähem sarnaselt, kuid lühem alt kui vene keeles.
- [r] tähistab helilisuse alusel kahte erinevat heli korraga. Kurtide versioon on vene keelt kõnelevale inimesele üsna tuttav, see sarnaneb olukorraga, kui inimene rühkib ega suuda r-tähte täielikult hääldada.
kõlab umbes samamoodi.
Põhifraasid:tervitus, tutvustus ja hüvastijätt
On väga oluline osata tatari keeles tere öelda, hüvasti jätta ja inimese poole pöörduda. Kuidas kodus kiiresti tatari keelt õppida? Õppige valmis fraase.
- Tere! - Isanmesez!
- Tere! - Salam!
- Tere hommikust! - Khaerle irtә!
- Tere pärastlõunast! - Khärle kön!
- Tere õhtust! - Khäerle kitš!
- Hüvasti! - Sau Bul; Isan Bul!
- Näeme varsti! - Yana ochrashularga kadar!
- Head ööd! - Tynych Yoki!
- Las ma tutvustan ennast, minu nimi on. - Tәk'dir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez, min (perekonnanimi).
- Mul on hea meel teiega kohtuda. - Seznen belan tanyshuyma bik shat.
- Jah – jah.
- Ei – Yuk.
- Aitäh – Rәkhmat.
- Ole lahke… - Zinhar…
- Vabandust, ma ei saa – Yakhshi; Aybat.
- Tänan pakkumise eest, aga ma ei taha. - Rәkhmat, min telemim.
- Vabandust – Gafu itegez.
Huvitavaid fakte selle keele kohta
- Tatari keel on vabariigis koos vene keelega üks riigikeeltest ja kuulub türgi keelte hulka. Seda räägivad tatarlased - selle rahva seas peetakse tatari keelt riigikeeleks. Vene Föderatsiooni territooriumil on keel kõnelejate arvu ja levimuse poolest teisel kohal.
- Kuid mitte ainult tatarlased ei räägi tatari keelt. On ka teisi rahvaid, kes oskavad tatari keelt: tšuvašid, baškiirid, venelased ja mõned teised rahvused.
- Tatar oma eksisteerimise ajal, nagu paljud teisedkeeled, on läbi teinud mitmeid muudatusi. See tekkis paljudest teistest keeltest, kuid peamiselt mõjutasid tatari keelt erinevad soome-ugri keelte rühmad.
- Tatari keele kiri jaguneb kolme rühma. Oli araabia kiri, ladina kiri ja kirillitsa kiri, mida on kasutatud alates 1939. aastast. Kaasaegne tatari tähestik põhineb vene kirjal, dekreet tatari keelt kõnelevate inimeste jaoks uue tähestiku kasutuselevõtu kohta võeti vastu 1939. aastal.
- Tatari keeles on mitmeid hämmastavaid funktsioone. Näiteks selles keeles pole sugusid: siin on kõik kasutatud meessoos. Ja siin moodustub kergesti mitmus ja toimib sünharmonismi seadus. See termin tähistab foneetilist nähtust, mille puhul järgnevate vokaalide iseloom afiksites kandub üle juure vokaalile. Üsna keeruline mõiste, mis tatari keele õppimise käigus muutub teile arusaadavamaks.
