Vene (või mõnda muud) keelt õppides seisavad koolilapsed ja üliõpilased silmitsi "foneetilise transkriptsiooni" mõistega. Sõnaraamatud ja entsüklopeediad dešifreerivad seda terminit suulise kõne salvestamise viisina, et hääldust täpsem alt edasi anda. Teisisõnu annab transkriptsioon edasi keele kõlalist külge, võimaldades sellel teatud tähemärke kasutades kirjas kajastada.
Foneetiline transkriptsioon mängib võõrkeelte õppimisel olulist rolli. Lõppude lõpuks võimaldab see salvestusmeetod kuvada ja mõista tähtede hääldust ja lugemisreegleid. Transkriptsioon kaldub kõrvale traditsioonilistest õigekirjareeglitest (eriti vene keeles), kui need ei ühti hääldusega. Kirjalikult tähistatakse seda nurksulgudes olevate tähtedega. Lisaks on veel lisamärke, mis näitavad näiteks kaashäälikute pehmust, vokaalide pikkust jne.
Igal keelel on oma foneetikatranskriptsioon, mis peegeldab selle konkreetse kõne kõlalist külge. Peab ütlema, et vene keeles leiab lisaks tavapärastele raskusi mitte tekitavatele kirjadele ka täiendavaid. Siin kasutatakse näiteks j, i (minu, pit jne). Lisaks on mõne positsiooni täishäälikud tähistatud kui "ъ" ja "ь" ("er" ja "er"). Huvitavad on märgid [ie] ja [se].
Vene keele foneetiline transkriptsioon on peamine viis, kuidas kirjalikult edasi anda sõna tunnuseid, mida me kõrvaga tajume. See on vajalik selleks, et paremini mõista keeles esinevate häälikute ja tähtede lahknevusi, nendevahelise ühemõttelise vastavuse puudumist. Vokaalide transkribeerimise reeglid lähtuvad eelkõige hääliku asukohast rõhu suhtes. Teisisõnu, siin kasutatakse pingevabade kvalitatiivse vähendamise skeemi.
Peab ütlema, et rahvusvahelisel foneetilisel transkriptsioonil, nagu venekeelselgi, ei ole kirjavahemärke ja suurtähti. Pausidena on siin kirjas harjumuspärased punktid ja komad. Samuti ei võeta arvesse seda, kuidas sõna on kirjutatud (sidekriipsuga, eraldi). Siin pole oluline sõnavara, vaid foneetika, nimelt heli.
Foneetilist transkriptsiooni kasutatakse ka dialektoloogias, et hääldusjooni võimalikult täpselt tabada, ja ortopeedias, kus hääldust selle abil demonstreeritakse.valikud.
Venekeelsed transkriptsioonireeglid ütlevad, et siin kasutatakse peaaegu kõiki tähti, välja arvatud ioteeritud E, E, Yu, Ya (mõnes õpikus on E sellest loendist välja jäetud ja seda kasutatakse helide salvestamisel). Neid tähti tähistab tähel kas eelneva konsonandi pehmus või vastavaid täishäälikuid täiendab j + (e, o, u, a).
Samuti puudub venekeelsel foneetilisel transkriptsioonil tähistus Щ, mis kirjutatakse pika Ш-na Töös kasutatavaid üla- ja alaindeksi märke nimetatakse diakriitilisteks. Nende abil näitavad nad heli pikkust, pehmust, osalist kõla kadumist kaashäälikute poolt, heli mittesilbilist olemust jne.
Transkriptsioonireeglite tundmine on vajalik keele häälduse ja kirjutamise iseärasuste uurimiseks.
