Kui õpite praegu inglise keelt, peate lihts alt teadma nädalapäevade nimetusi inglise keeles. Teema on lihtne, sõnad lihtsad, kuid vahepeal tulevad need kindlasti kasuks igapäevasel emakeelega suhtlemisel või kontoris, kui töötate ingliskeelsete programmidega.
Kui lihtne on nädalapäevi inglise keeles meeles pidada?
Allpool näete nädalapäevi koos ingliskeelse transkriptsiooniga. Lugege need ette. Võtke aega, korrake iga nime mitu korda. Samuti saate oma nutitelefonis avada tõlkijarakenduse ja kuulata neid sõnu, et need paremini mällu settiksid. See on tõhusam kui lihts alt nädalapäevade lugemine inglise keeles koos tõlkega.
Nagu teate, on sõnu kõige parem õppida kontekstis. Seetõttu lugege inglise keeles iga nädalapäeva alt fraase, mis on nende sõnade kontekstiks. Peamine ülesanne on nüüd need meelde jätta, nii et proovige lauseid ilmek alt lugeda, värvides neid emotsionaalselt. See on suurepärane viis nende kiiremaks ja usaldusväärsemaks õppimiseks. See töötab tõesti palju paremini kui lihts alt nädalapäevade õppimine inglise keeles koos tõlkega. Lülitage oma kujutlusvõime sisse ja leidke iga sõna jaoks oma assotsiatsioonid. Mis kõige parem, muidugi kohe inglise keeles - lõppude lõpuks on teie ülesanne nädalapäevad inglise keeles selgeks õppida, vene keeles teate neid juba väga hästi.
Aga mida teha, kui ometi ei taha uued sõnad lihts alt pähe mahtuda? Hea viis nädalapäevade õppimiseks inglise keeles on riputada oma koju või töökohta ingliskeelne kalender. Valige font, mis on suur ja särav. Soovite, et sõnad paistaksid silma: iga kord, kui plaanite koosolekut või äritegevust ja vaatate oma kalendrit, näete nädalapäevi inglise keeles.
Tabel tõlke, transkriptsiooni ja näidetega
| Nimi | Transkriptsioon | Tõlge | Näide |
| esmaspäev | ['mʌndei] | esmaspäev |
- Kas sinuga on kõik korras? - Minuga on kõik korras, jah. Ma lihts alt vihkan esmaspäevi ja sa tead seda. - Kas kõik on korras? - Minuga on kõik korras, jah. Ma lihts alt vihkan esmaspäevi ja sa tead seda. |
|
|||
| Teisipäev | ['tju:zdei] | Teisipäev |
- Tere, mul on teile uudiseid. John saabub teisipäevalhommik. - Tere, mul on teile uudiseid. John saabub teisipäeva hommikul. |
|
|||
| Kolmapäev | ['wenzdei] | Kolmapäev |
- Hüvasti! Kohtumiseni kolmapäeval. - Hüvasti! Kohtumiseni kolmapäeval. |
|
|||
| neljapäev | [ˈθɜːzdei] | neljapäev |
- Mis päev täna on, Tom? - Täna on neljapäev. - Mis päev täna on, Tom? - Täna on neljapäev. |
|
|||
| Reede | ['fraidei] | Reede |
- reedel on meie pool vaba päeva. - Reedel on meil lühike päev [tööl]. |
|
|||
| laupäev | ['sætədei] | laupäev |
- Kujutage ette, me käime igal laupäeval poes. Olen sellest väsinud. - Ole rahulik, Zeek. Mu naine ja mina käime ka igal laupäeval poes. Mulle see ei meeldi, aga talle meeldib. - Kujutage ette, me käime igal laupäeval poes. Olen sellest juba väsinud. - Rahune maha, Zeke. Mu naine ja mina käime ka igal laupäeval poes. Mulle see ei meeldi, aga talle meeldib. |
|
|||
| pühapäev | ['sʌndei] | pühapäev |
|
|
|||
Nüüd olete tuttav nädalapäevadega inglise keeles koos nende tõlkega. Nagu näete, on siin kõik lihtne: ainult sõna esimene pool muutub ja teine jääb alati oma kohale. Kas see ei kõla palju lihtsam alt kui vene keeles?
Õppige nädalapäevi inglise keeles idioomide abil
Muide, inglise keeles on nädalapäevade kohta palju huvitavaid idioome. Siin on vaid mõned neist. Kui jätate vähem alt mõned neist idioomidest pähe, saate muuta oma kõne elavamaks ja mõistagi loomulikult paremini emakeelena kõnelejaid. Proovime!
- Sinine esmaspäev - nii lühid alt saate väljendada, milline on raske esmaspäev, kui raske on pärast nädalavahetust tööle minna. Väljend peegeldab kõnek alt igatsust möödunud nädalavahetuse järele.
- Esmaspäeva tunne – ameeriklased ütlevad seda, väljendades vastikust tööl, kui pärast nädalavahetust pole üldse soovi töötada. Kas enamik meist ei tea esmaspäeva tunnet?
- Must esmaspäev – 1) Kui kuulsite seda idioomi vestluses, võib väljend olla släng. Seda kasutavad õpilased ja see tähendab esimest päeva pärast nende puhkust. Lihtne on ette kujutada, millise vastumeelsusega võetakse õpilasi pärast puhkust õppima, kuidas neile see kohting ei meeldi. 2) Samuti tähistavad need sõnad Tooma nädala (kirik) esmaspäeva.
- Et hoida püha esmaspäeva – see fraas tähendab "puhata pohmelliga". Siinei kommenteeri.
- Man Friday - andunud sulane, inimene, kes saab aidata ja keda saab usaldada (selline väljend ilmus reedese tegelase nimel raamatus "Robinson Crusoe").
- Girl Friday - madala ametikohaga kontoriassistent; tüdruk töötab sekretärina.
- Sarnase tähendusega öeldakse ka: "inimene reede".
- Et omada reedest nägu/ reedest ilmet – omada sünge ilme, omamoodi kurva näoga. Et seda hästi ette kujutada, pidage meeles näiteks esmaspäeva varahommikul metroos sõitjate nägusid.
- Suur reede – (kirik): suur reede, suure nädala reede.
- Laupäevaõhtu eri - siin võib olla mitu tähendust: 1) eri "laupäevapakkumine" - soodusmüük, kaup hea allahindlusega; 2) laupäevaõhtune väljaanne, kiiruga filmitud programm; 3) odav (slängi väljend); 4) nimetatakse ka odavaks taskupüstoliks (slängi väljend); 5) "Laupäevaõhtune üllatus" - olukord USA-s, kus keegi üritab ootamatult firmat üle võtta, pakkudes avalikult aktsiaid fikseeritud hinnaga. Sageli on selline pakkumine ajaliselt piiratud kuni nädala lõpuni ja tehing toimub nädala lõpus.
- Pühapäevade kuu on üsna pikk aeg. Sarnane väljend vene keeles oleks väljend "terve igavik". Näiteks: "Kaua sa kleiti valinud oled? Olen sind juba ammu oodanud!".
- Kui kaks pühapäeva kokku saavad, võib sõna otseses mõttes tõlkida "kui kaks pühapäeva kohtuvad" ja seetähendab mitte kunagi. Fraas on võrreldav meie fraseoloogiliste ühikutega "pärast neljapäevast vihma", "kui vähk mäel vilistab" sobib ka siia.
- Pühapäevalaps - 1) laps, kes on sündinud pühapäeval; 2) õnnelik inimene.
- Pühapäevane juht – 1) juht, kes sõidab ainult pühapäeviti/nädalavahetustel; 2) halb juht, aeglane, võib-olla kogenematu (fraas näib vihjavat, et nii halb juht saab sõita ainult pühapäeviti, kui teedel pole nii palju liiklust).
- Pühapäevariided või pühapäevaparim – parimad (ilusad, pidulikud) komplektid. Riietus mõneks eriliseks sündmuseks. Väljend sai alguse traditsioonist kanda pühapäevastel jumalateenistustel uusimaid ja parimaid riideid.
Kordamine on õppimise ema
Nüüd, kui olete nädalapäevad inglise keeles nende näiteid ja idioome lugedes pisut ilustanud, jäävad need teile kindlasti meelde. Peaasi - ärge unustage korrata! Üks parimaid meeldejätmisvõtteid on järgmine: sõna tuleb korrata kohe pärast õppimist, siis poole tunni pärast, siis mõne tunni pärast, päeva pärast, 2-3 nädala pärast ja lõpuks paari kuu pärast. See kordusrežiim töötati välja mustrite põhjal, mille tuvastas Saksa psühholoog Hermann Ebbinghaus 1885. aastal. Ta oli tõsiselt huvitatud mälu eksperimentaalsest uurimisest. Tema tutvustatud "mälukõver" on hästi tuntud kogu maailmas ja laialdaselt kasutatakse ka ülalkirjeldatud meeldejätmise tehnikat.
Proovige seda meetodit ja teie, siis jääb uus sõna teie sisemusse kindl altmälu!
