Kas kõik maailmas sobib raamatupidamisele ja mõõtmisele? Ei. Tõsi, siin ei räägi me sellistest filosoofilistest mõistetest nagu armastus või sõprus. Oleme huvitatud loendamatutest nimisõnadest inglise keeles. Analüüsime kõiki nende kasutamise nüansse.
Loendamatu nimisõna mõiste
Sõnad "armastus" (armastus) ja "sõprus" (sõprus) on selle teemaga kõige otsesem alt seotud. Kumbagi ei saa kokku lugeda. Me võime öelda "palju armastust", kuid me ei saa öelda "kolm armastust". Nii teemegi vahet loendatavatel ja loendamatutel nimisõnadel, esimeste arvu saab alati kokku lugeda. Võib olla üks pudel vett, kaks pudelit vett (üks pudel vett, kaks pudelit vett), kuid "üks vesi" (üks vesi), "kaks vett" (kaks vett) või "kolm vett" (kolm vett)) – nii et ära räägi. Sõna "vesi" on loendamatu.
Miks üldse vaeva näha loendamatute nimisõnade kategooriaga? Kas tõesti on võimatu neid sõnu teadmata õigesti kasutadakas neid saab lugeda? Tegelikult on see inglise keeles oluline, sest määramatut artiklit "a" ei kasutata loendamatute nimisõnade ees (täishäälikuga nimisõnade puhul - an) ja määravat artiklit the kasutatakse ainult mõnel juhul.
Loendamatute nimisõnade tüübid
Pange tähele, et igal vene loendamatul nimisõnal võib olla ingliskeelne vaste, mida saab lugeda. Kuigi ebakõlasid esineb üsna harva. Igal juhul peaks olema ettekujutus, milliseid sõnu saab loendamatuks liigitada, vähem alt selleks, et nendega artikleid õigesti kasutada. Loendamatute nimisõnade loend inglise keeles sisaldab:
- abstraktsed nimisõnad: ilu - ilu, luba - luba;
- haiguste nimetused: gripp - gripp;
- ilmastikutingimused: vihm - vihm;
- toit: juust - juust;
- ained: vesi - vesi;
- sport või tegevused: aiandus - aiandus;
- esemed: varustus - varustus;
- geograafilised tunnused: Mississippi – Mississippi;
- keeled: saksa - saksa, vene - vene.
Ja ka mitmed üldistavad nimisõnad nagu info – info, raha – raha. Enamikul juhtudel on lihtne ära arvata, kas nimisõna on loendamatu. Kuid mõned sõnad võivad olla rasked. Näiteks juuksed - juuksed. Mõned õpilased jäävad hämmingusse, kui neil tekib ülesannete täitmisel karv. Tegelikult on juuksed ja juuksed erinevad sõnad. Esimene on tõepoolest loendamatu jatõlgituna kui juuksed, tähendab teine sõna "juuksed" ja seda saab kasutada mitmuses. Ka sõna nõuanne võib üllatada. Sellel pole mitmust, nõuandeid pole olemas. Olenev alt olukorrast võib seda tõlkida kui "nõuannet" või "nõuannet". Sõna puu ei tähenda "üht vilja", vaid "vilju". Puuvilju leidub väga harva, kuid sellel on üsna konkreetne tähendus, mille ligikaudne tähendus on "mitmesugused puuviljad".
Loendamatute nimisõnade kasutamise tunnused: asesõnad, artiklid
Loendamatute nimisõnadega kasutatakse ainult määravat artiklit. Näiteks uudised – need uudised. Enne neid ei kasutata kunagi määramatut artiklit "a". Samuti ei ole neil nimisõnadel mitmust. Paljud neist näivad olevat juba mitmuses: uudised. Kuid neid võib hästi kasutada kvantitatiivsete asesõnadega: mõned (mõned), vähe (vähe), palju (palju), aga ka demonstratiividega: see (see), see (see). Lisaks kõigele sellele on veel hulk sõnu, mis võimaldavad loendatavaks muuta inglise keeles loendamatuid nimisõnu: tükk, kauss, kott, purk, klaas, plaat, tass, päts, viil, ja teised.
Näiteks seebi/šokolaadi/kulda tahvel on seebi/šokolaadi/kullatükk, kauss puuvilju on kauss puuvilju, pakk piima on pakk piima, purk õllest on purk õlut, tass kohvi - tass kohvi, päts leiba- päts leiba või päts leiba.
Loendamatud nimisõnad, mille väljend on tükk
Väga huvitav on sõna "tükk" kasutamine – tükk. Sageli kasutatakse seda vene inimese jaoks kõige ootamatumate abstraktsete ja loendamatud sõnadega, näiteks nõuanne, muusikapala, teave. Ja loomulikult ei tõlgi me neid väljendeid kui "nõuannet", "muusikat" või "teavet", kuigi viimane variant on üsna vastuvõetav. Kuid kuna need on üsna stabiilsed väljendid, on tõlge konkreetne: "nõu", "muusikateos", "sõnum".
Loendamatute nimisõnade ja tegusõnade vastavus
Millist tegusõna kasutada loendamatu nimisõnaga: ainsuses või mitmuses? Näiteks kuidas öelda "raha on laual"? Raha on rinnal või Raha on rinnal? Esimene variant oleks õige. Loendamatute nimisõnade puhul kasutatakse ainult ainsuses olevaid tegusõnu. Näited: piim on värske - piim on värske, vesi on väga kuum - vesi on väga kuum. Kui aga kasutada abisõnu, mis võimaldavad mõõta loendamatuid nimisõnu, siis tekib verbide kokkusobivus juba nendega. Näiteks kaks multifilmi piima on laual - kaks pakki piima laual, kolm pudelit vett on laual.külmik – külmikus kolm pudelit vett.
Loendamatud nimisõnad inglise keeles: tüübid
Kas kõik loendamatud nimisõnad saab jagada rühmadesse? Inglise keeles on kaks sellist rühma ja kummalisel kombel on need jagatud arvu, ainsuse või mitmuse järgi. Mitmuse nimisõnad on nimisõnad, mis lõpevad -s, -es. Näiteks mängude (noolemäng), teaduslike teooriate (majandus), rühmade ja ühenduste nimed (politsei, Andid). Nende ees on mitmuse demonstratiivpronoomenid need või need. Enne loendamatuid ainsuse nimisõnu ja neid on enamus, antud juhul kasutatakse seda või teist.
Loendatavad ja loendamatud nimisõnad: näited
Seda tüüpi nimisõnade omaduste paremaks mõistmiseks kaaluge nimisõnade paare, millest üks on loendatav ja teine loendamatu. Eriti huvitavad on need, millel on sama tõlge. Niisiis: laul - muusika (laul - muusika), pudel - vein (pudel - vein), aruanne - teave (sõnum - teave), kapp - mööbel (garderoob - mööbel), jootraha - nõuanne (nõu, vihje - nõu), töö - töö (töö, tükitöö - töö), reis - reisimine (reis, reis - reisimine), vaade - maastik (ülevaade, vaade - vaade, maastik). Sõna "tunnid", mida vene keeles kasutatakse ainult mitmuses, on inglise keeles ainult ainsuses. Kell on väga kallis – see kell on väga kallis. Kuigi, kui tegemist onkellade komplekt, on täiesti võimalik öelda, et kellad. Segadust võib tekitada ka sõna raha. Vene "raha" on ju mitmus. Inglise keeles on sõna raha alati eranditult ainult ainsus. Näiteks Money in not for me – Money is not for me. Raha on padja all – raha padja all.
Muud huvitavad loendamatud nimisõnad inglise keeles: mail (post, see tähendab pakid ja kirjad), küüslauk (küüslauk), kahju (harm, evil, loss, kahju), kodutöö (kodutöö), kriit (kriit), sisu (saidi sisu, tekst ja graafiline sisu), valuuta (valuuta), kuulsus (kuulsus, kuulsus, populaarsus), prügi (prügi, prügi, ülejäägid), süütus (puhtus, süütus), tarretis (moos), tööjõud (töö, eriti füüsiline töö), kariloomad (kariloomad, põllumajandusloomad).
Loendamatud nimisõnad inglise keeles ja omastavas käändes
Ostav kääne väljendab omandisuhteid. Näiteks väljendis "koera saba" pole selge, kes kellele kuulub. Aga kui anda sõnale "koer" omastava käände vorm, siis on kohe selge, et saba kuulub koerale, mitte vastupidi. Ingliskeelsete loendatavate nimisõnade omastavasse käände seadmise reeglid on üsna lihtsad: apostroofile, näiteks koera sabale, tuleb lihts alt lisada lõpp "s". Aga kuidas öelda "vee temperatuur", "aine mass" või "paar naela jäätist"? Kohe tuleb märkida, etelutuid nimisõnu kasutatakse omastavas käändes harva. Reeglina kasutatakse eessõna "of" näiteks: mass of a substants - aine mass (nagu näete, inglise keeles pole sõna "substance" loendamatu), paar naela jää- koor - paar kilo jäätist. Sageli kasutatakse konstruktsiooni "nimisõna + nimisõna". Näiteks vee temperatuur – vee temperatuur.
