Välimus ei ole kindlasti inimese juures kõige tähtsam. Väliste märkide järgi aga eristame inimesi üksteisest, seega on need tunnused olulised. Kellegi verbaalse portree andmine tähendab lubada teistel inimestel paremini ette kujutada, kellest nad räägivad. See oskus on eriti oluline kirjaniku või ajakirjaniku töös. Selle artikli teemaks on välimuse kirjeldus inglise keeles. Näited aitavad teil sõnavara meeles pidada ja paremini mõista, kuidas seda kasutada. Samuti pakutakse teie tähelepanu mitmele kasulikule mänguharjutusele. Õpime järjekindl alt rääkima välimusest, enda või kellegi teise omast.
Üldilme ja vanus
Inglise keele abil ei ole raske verbaalset portreed joonistada. Inimese välimuse kirjeldus algab üldistest andmetest, mis võivad sisaldada näiteks sugu ja ligikaudset vanust. Kasutage järgmist sõnavara:
- naine − naine;
- mees − mees;
- tüdruk − tüdruk, tüdruk;
- poiss − poiss, kutt;
- mees − mees;
- beebi;
- väikelaps− laps, kes hakkab kõndima;
- laps − 3-10-aastane laps;
- teen − teismeline;
- eakas (eakas) naine / mees
Sõna vana (vana) ei soovitata vanuse tähistamiseks, kuna see kõlab ebaviisakas. Kuid noortele (noortele) keelde pole.
Tihti kasutatakse inglise keeles inimese vanuse täpsemaks täpsustamiseks sõnu early, middle ja late, millele järgnevad kümned: 10 (teens), 20 (twenties), 30 (kolmekümnendates), 60 (kuuekümnendad) jne. Seda saab kõige paremini mõista konkreetsete näidete abil.
Ta on viiekümnendates – ta on 50ndate alguses.
Ta on kahekümnendates − ta on 20-aastane (umbes 30).
Kolmekümnendate keskpaigas inimene − umbes 34–35-aastane inimene.
Ta on hilises teismeeas
See kajastub selgem alt alloleval diagrammil.
Muidugi, kui teate kirjeldatava välimuse täpset vanust, võite anda numbri. Kuid pidage meeles, et paljudes lääne kultuurides ei ole tavaks keskenduda kellegi vanusele, eriti kui tegemist on naisega.
Nahavärv, pikkus ja figuur
See teema on samuti väga tundlik, kuid ingliskeelne välimuse kirjeldus on ilma selleta asendamatu. Altpoolt leiate loendi sõnadest, mis teid aitavad. Huvitav fakt: vene keeles kasutame füüsisest rääkides sageli sõna “keerukus”; inglise keeles tähendab complexionnahavärv (tavaliselt viitab näole).
- tume jume – tuhm või tume nahk;
- hele jume − hele nahk;
- parkinud − pargitud;
- punane − punakas;
- kahvatu – kahvatu.
Pikkuse märkimiseks kasutage sõnavara:
- pikk − pikk;
- lühike − madal;
- keskmist kasvu
Füüsise kirjeldusega peate olema äärmiselt korrektne, et mitte inimest solvata. Näiteks kui ta on ülekaaluline, oleksid kõige viisakamad omadussõnad figuuri kirjeldamisel:
- täidlane − täielik (meeste ja naiste kohta);
- täisfiguuriga − täis (peamiselt naiste kohta).
On huvitav väljend – kurvikas daam. Seda võib vene keelde tõlkida kui "vormidega naine", "kurvikas".
Teisi sõnu naiste ja meeste figuuride kirjeldamiseks:
- sihvakas − sihvakas;
- õhuke − õhuke;
- hästi ehitatud;
- lihase kehaehitusega − lihaseline;
- tubby - kõhukas, jässakas;
- tugev − tugev.
Juuksed ja silmad, näojooned
Siin on üsna lihtne. Järgmine sõnade loend aitab teil kirjutada kõige täielikuma ja mitmekesiseima välimuse kirjelduse inglise keeles.
Juuksed:
- tume − tume;
- blond − hele;
- tumeblond, blond-pruun - blond;
- punane − punapead;
- värvitud − värvitud;
- paks − paks;
- sirge − sirge;
- lokkis − lokkis;
- laineline − laineline;
- õlgade pikkus – õlgade pikkus;
- kiilas – kiilaspea, kiilas.
Silmad:
- pruun − pruun;
- must − must;
- sinine − sinine;
- helesinine − sinine;
- roheline − roheline.
Kasulikud fraasid näojoonte kirjeldamiseks:
- õhukesed kulmud − õhukesed kulmud;
- paksud / pikad ripsmed - paksud / pikad ripsmed;
- täidlased / õhukesed huuled - täidlased / õhukesed huuled;
- nukk / sirge / sibulakujuline nina
Erimärgid
Ilma eriomadusi mainimata oleks ingliskeelne välimuse kirjeldus puudulik.
- mool − mutt;
- lohk − lohk;
- tedretähnid − freckles;
- kortsud − kortsud;
- vuntsid − vuntsid;
- habe − habe;
- tattoo − tätoveering;
- arm – arm.
Välimuse kirjeldamise koolitus
Võite mängida koos sõpradega, kes õpivad ka inglise keelt: peremees mõtleb mõnele ruumis viibijale ja kirjeldab tema välimust; Ülejäänute ülesanne on ära arvata, kes see on. Selline harjutus on kasulik, kui olete juba omandanud verbaalse portree loomise põhifraasid ja kõnestruktuurid. Kui oskust veel pole, siis hea koolitus saab olema inimeste välimuse kirjeldus fotol (näiteks ajakirjadest): esm alt kirjalik, siis suuline.
Näiteks siin on välimuse kirjeldus inglise keeles (vt fotot).
Ta on kahekümnendates eluaastates noor ilus tüdruk. Tal on ilusad sinised silmad ja elegantsed tumedad kulmud. Tema õlgadeni ulatuvad juuksed on tumepruunid ja sirged. Tal on täidlased huuled ja lai nina. Ta nägu on üleni tedretähniline. (Ta on kahekümnendates eluaastates noor ilus tüdruk. Tal on ilusad sinised silmad ja graatsilised tumedad kulmud. Tal on õlgadeni ulatuvad juuksed, blondid ja sirged. Tal on täidlased huuled ja lai nina. Ta nägu on kaetud tedretähnidega.)
