India on sisestruktuuri ja valitsemispõhimõtete poolest üsna huvitav ja ainulaadne riik. Selle valitsemisvorm on föderaalne ja osariik on riigi suurim haldusüksus. Iga osariik räägib oma keelt, mis on ametlikult kirjas põhiseaduses, ja sellest tulenevaid dialekte. India, mille ametlikuks keeleks lisaks hindi keelele on ka inglise keel, kontrollib vaid 29 osariiki (seitset liiduterritooriumi arvestamata) ning piirid nende vahel tõmmatakse rahvuslike ja keeleliste põhimõtete järgi. Sellega seoses erinevad nad oluliselt pindala, rahvaarvu ja elatustaseme ning olemasolevate ressursside poolest.
Keeleküsimuse uurimise asjakohasus
Selles artiklis tahaksin pöörata erilist tähelepanu keelelisele olukorrale Indias, sest praegu muutub see haavatavamaks seoses täheldatud kultuuriliste ja muude barjääride kustutamise protsessidega, läänestumise tendentsidega. Selle stsenaariumi korral on sellel riigil üha raskem säilitada oma identiteeti ja tagada kõigi enam kui kahekümne keele ja enam kui pooleteise tuhande murde edasine areng, millestvabastatud.
Muidugi pole enamikku neist väljasuremisohus, sest India on rahvaarvult teine riik ja kõik selle ametlikud keeled võivad kiidelda oma kõnelejate arvuga (1,5 miljonist kuni 423 miljonit – hindi keel). Probleem seisneb keelte puhtuse säilitamises (laenamiste ja lihtsustuste vältimine) ja nende kasutamise vajaduses, sest tänapäeva maailmas on esiplaanil inglise, hispaania keel jne. Peaaegu pool maailmast räägib neid.
Riigi eripärade ajalooline selgitus
Tegelikult ei arenenud India ajalooliselt ühtse riigina ja sellel on oma põhjused. Riigis elab palju rahvusi, kes tunnistavad oma usku ja kuuluvad erinevatesse keelerühmadesse. Kõik need rahvad erinevatel sajanditel tulid ja asusid elama India maadele. Nende vahel toimus mitmesuguseid suhtlusi: mõned miniriigid ühendasid naaberriigid oma egiidi alla, teised püüdsid levitada oma usku või luua majanduslikku vahetust. Selle pika aja jooksul pole aga välja kujunenud ühtki rahvust – "indiaanlasi" ega tugevat riiki, millel on stabiilsed sisesidemed ja ühine poliitiline kurss.
Võib-olla on selle põhjuseks teineteise seisukohtade liiga sügav arusaamatus ja vastastikune usaldamatus, millele lisandub hindudele omane passiivsus, soovimatus millegi eest aktiivselt võidelda. Separatistlikud liikumised ja rahvuslikud konfliktid on Indias ju ka täna tugevad. Riik ei lagunenud, ilmselt ainult sellepärastselle koloniseerinud britid suutsid pikka aega säilitada kontrolli osariikide üle ja rajasid nende alusele enam-vähem tõhusad valitsusasutused, mida India võimud kasutavad ka tänapäeval.
India keelepered
Riigis on ainult neli ametlikult fikseeritud keelerühma. Selgub, et:
- Põhja- ja keskosas domineerivad indoaaria perekonna esindajad.
- Lõuna-India – draviidid.
- Kirdeosa on Hiina-Tiibeti keelte tsoon.
- Eraldi võib välja tuua austraal-aasia või austraasia keelte kõnelejad (santali hõimud).
India osariikide ametlikud keeled, kõnelejate arv
Riigi põhiseaduses on 22 ametlikku keelt. Allpool on loetelu India keeltest (mitte kindlas järjekorras), mille kaudu osariigid oma põhisuhtlust peavad. Arvud põhinevad 2002. aasta rahvaloendusel.
- Hindi – 422 miljonit
- urdu – 51,6 miljonit (pange tähele, Pakistani riigikeel).
- bengali keel või bengali – 83,4 miljonit
- tamili – 61,2 miljonit
- Telugu – 75 miljonit
- Marati keel (majanduslikult kõige arenenuma osariigi keel – Maharashtra) – 81,3 miljonit
- gudžarati – 47 miljonit
- Kannada – 38,7 miljonit
- Punjabi – 30 miljonit
- Kashmiri – 5,9 miljonit
- Oriya – 34 miljonit
- malajalami – 34,1 miljonit
- Assami – 13,9 miljonit
- Maithili – 13,1 miljonit
- Santalsky – 7, 2miljon
- Nepali – 2,9 miljonit
- Sindian – 2,7 miljonit
- Dogri – 2,4 miljonit
- Manipuri – 1,5 miljonit
- Konkani – 2,5 miljonit
- Bodo – 1,4 miljonit
- Sanskriti keel on surnud keel.
India: riigikeel on hindi
Kui India keelekeskkonda täpsem alt arvesse võtta, siis pole seal ühte riigikeelt – neid on kaks. Kuid esimene ja peamine keel on hindi keel, mida, muide, räägib osariigi valitsus. See on väga väljendusrikas ja pärineb koos urdu, bengali, pandžabi jne iidsest indoaaria keelest – sanskriti keelest. Seda räägib umbes 422–423 miljonit inimest, mistõttu hindi keel on maailmas levinum alt teine keel.
Inglise keele staatus ja roll
Tahtmata tekib küsimus: miks on India riigikeel inglise keel, kus on seos? Appi tuleb informatsioon maailma ajaloost. Selgub, et alates 17. sajandist on Inglismaa seal asutatud Ida-India kampaania nimel pidanud Indiaga tulusat kaubandust. Olles ammendanud varasemad rikastumisallikad, alistasid britid sajaks aastaks (aastaks 1850) kogu riigi territooriumi ja Indiast sai Suurbritannia koloonia. Seal kehtestati selle reeglid, võimud, Inglismaa kaubandusmonopol ning kohalik elanikkond tegeles kaevandamise, tooraine tarnimise ja kaupade tootmisega.
Briti kuningriigi osaks olemise ajal, kuni iseseisvuse väljakuulutamiseni 1947. aastal, tõmbas India elanikkond kapitalismi.suhteid, võttis omaks ingliskeelsed valitsemismudelid ning võttis omaks ka vallutajate keele ja nende mõtteviisid. Seetõttu tunnistab India, mille ametlik keel on ka hindi keel, inglise keelt võrdse tähtsusega.
Viimast kasutatakse tavaliselt välismaalastega suhtlemisel. Näiteks praktiseeritakse seda aktiivselt turismivaldkonnas, sest igal aastal läheb India ookeani kaldale puhkama tohutu turistide voog. Lisaks toimuvad kõik India ärimeeste ja poliitikute ärikohtumised välismaa partnerite ja kolleegidega inglise keeles. Riik ei ole pärast iseseisvumist kaotanud tihedaid ja kasulikke sidemeid Ühendkuningriigiga, see on osa Briti Rahvaste Ühendusest.
Järeldus
Seega on Indias kujunemas üsna keeruline keeleolukord. Lõppude lõpuks, kui iga riigi osariik suhtleb peamiselt oma ametlikus keeles, on riigis ühist sisepoliitikat üsna keeruline välja töötada. Võib esineda arusaamatusi, probleeme teabe täpse esitamisega, usaldamatust võimu või rahvuslike liikumiste suhtes. Siiski on ka positiivseid külgi. Nii suure hulga keelte olemasolu Indias tähendab, et igaüks neist on seotud seda kasutavate inimeste teatud kultuuriliste omaduste ja väärtustega. Seetõttu on India tänapäeval kõige rikkalikuma kultuuripärandiga riik, mis äratab maailma üldsuse huvi. Nii sai India kultuur tem alt austust ja tunnustust ningseega heaolu tagatis tulevikus.
